| She's no longer a viable asset. | Она больше не надёжный агент. |
| Sir, the asset has landed. | Сэр, Агент приземлился. |
| Does the asset know Bourne? | Агент знаком с Борном? |
| Nightingale's their asset. | Соловей - это их агент. |
| And Dmitri is an incredible asset. | Дмитрий - потрясающий агент. |
| Clare is not an asset. | Клэр не просто агент. |
| How's your asset? | Как там твой агент? |
| A trusted asset in the Chinese embassy. | Проверенный агент в китайском посольстве. |
| Where's asset howell now? | Где сейчас агент Хауэлл? |
| This is my asset. | Это работает мой агент. |
| So who is this asset of his? | И кто же его агент? |
| We got a major asset on the line here. | На кону наш важный агент. |
| Our top asset in Balochistan. | Он наш основной агент в Балочистане. |
| My asset should be arriving momentarily. | Мой агент должен скоро прибыть. |
| I thought it might have been the asset. | Подумал, что это наш агент. |
| Then from now on, as far as everyone else is concerned, Mr Volyakov is our sleeper asset. | Тогда с этого момента для всех заинтересованных мистер Воляков - наш спящий агент. |
| And they've IDed the asset. | И наш Агент засветился! |
| He's just an asset. | Он просто агент и не более. |
| An asset calls your bluff. | Агент распознает ваш блеф. |
| The asset's gone rogue. | Агент перебежал к врагу. |
| Our asset places him at the safe house near Semarang at 0900 GMT on Thursday. | Агент считает, что он будет в убежище около Семаранга в четверг в 9:00 по Гринвичу. |
| He is a foreign asset who's been providing us with valuable intel for over seven years, who also happens to be my son. | Он иностранный агент, снабжавший нас ценными разведданными более семи лет, и, помимо прочего, мой сын. |
| That makes him the most effective asset we've ever seen in any of the ultra programs. | Он - самый эффективный агент всех программ "Ультра". |
| This intelligence your asset gave up her life to acquire - do not squander it by continuing to invade the constitutionally-protected privacy of the Brody family. | Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди. |
| I couldn't help but notice that the asset diverted from the primary objective. | ынужден отметить, что ваш агент отклонилс€ от основного задани€. |