| Okay, a brilliant, young operative flies to Minnesota to turn a valuable asset - | Гениальный молодой агент летит в Миннесоту, чтобы завербовать ценного информатора... |
| But he could be an agency asset That you have never heard about? | Ну, может, он чей-нибудь активный агент, о котором вы ничего не знаете? |
| It looks like I stole classified files to turn over to a Russian asset and a federal agent caught us in the act... an agent you just shot and killed. | Будто я украл секретные документы для русского агента, а агент ФБР нас застукал, и ты его убил. |
| The agency asset that left them there to die? | Агент ЦРУ оставил их там умирать? |
| You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. | Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
| Estes explains to Carrie that one of her assets has resurfaced with vital information, and that he's asking Carrie to briefly go to Lebanon to find out what the asset knows. | Эстес объясняет, что один из её агентов узнал жизненно важную информацию, и он просит Кэрри ненадолго уехать в Ливан, чтобы узнать, что агент знает. |
| I know it's unusual, Warden, but she's a CIA asset, and it's urgent. | Я знаю, что это необычно, Уорден, но она агент ЦРУ и это срочно. |
| The asset I've been working used to report on Capitol Hill lifestyle. | Агент, над которым я работаю, когда-то писал отчет об образе жизни конгрессменов, |
| Cooper would be cleared, put back in charge, And you keep working with reddington To assist the government as an asset we employ, | Купера оправдают, восстановят в должности, а ты продолжишь работать с Реддингтоном, помогать правительтву как информатор, а не как агент при исполнении. |
| I'm the new girl, So... Who is the asset? | Я новенькая, так что кто агент? |
| Charlie, he's not an asset. | Чарли, он не агент. |
| A supposed asset crashed the Embassy. | Предполагаемый агент вломился в посольство. |
| Fatah's still my asset. | Фатах все еще мой агент. |
| We have an asset here. | У нас там есть агент. |
| We have an asset there. | У нас есть там агент. |
| The asset would have seen them. | Агент бы его увидел. |
| The asset is in London. | Агент уже в Лондоне. |
| I have an asset in place. | Мой агент на месте. |
| And you are my asset. | А ты у меня агент. |
| Let me guess, another asset? | Дайте угадаю, новый агент? |
| He is your House's asset. | Он агент вашего отдела. |
| Well, I'm an asset, aren't I? | Ну я же агент и подчиняюсь, да? |
| Operative Walker. Asset Shen Yue has been checked into Georgetown Hospital. | Агент Уолкер, объект Шен Ю был помещен в больницу Джорджтаун. |
| He's your asset. | ќн - ваш ценный агент. |
| And next great agency asset. | И будущий ценный агент ЦРУ. |