Примеры в контексте "Asset - Агент"

Перевод

Примеры

Примеры: Asset — Агент

• That asset gets exchanged, and we're launching missiles from the Gulf.

  Когда агент будет передан, мы запустим снаряды со стороны Персидского залива.

• My asset has given them solid intel in the past.

  Мой агент предоставлял проверенные данные в прошлом.

• He thinks he's our asset, but he isn't.

  Он думает, что он наш агент, но таковым не является.

• Look, I'm compromising my position with the Agency even acknowledging she's an active asset.

  Слушайте, я подвергаю опасности свое положение в Агентстве даже подтверждая, что она - действующий агент.

• The asset picks up the package and anyone could see him with it.

  Агент поднимет пакет и кто-нибудь может увидеть его с этим свертком.

• The asset code named GT Weigh is a highly placed KGB officer.

  Агент с кодовым именем ДжиТи Вей - это высокопоставленный офицер КГБ.

• Whether our asset has been compromised is a guess on our part.

  Нам остается только гадать, был ли наш агент подставлен.

• Last month, a longtime asset for us in Munich was recalled by the KGB to Moscow.

  В прошлом месяце, наш давний агент в Мюнхене был вызван КГБ в Москву.

• We got lucky, and the asset escaped unharmed.

  Нам повезло, и агент был безопасно эвакуирован.

• Eric Barber said you were a fearless and brilliant asset.

  Эрик Барбер говорил, ты бесстрашный и гениальный агент.

• No case officer wants to find out that his newest asset might be fake.

  Ни один куратор не хочет, чтобы его новый агент оказался фальшивкой.

• "Intelligence asset" is the term.

  "Агент разведки", по определению.

• A Russian sleeper asset is coming to London to meet me.

  Русский спящий агент прибыл в Лондон для встречи со мной.

• Now an asset Harry took on has been murdered, just when we might have needed him.

  И вот агент, который работал на Гарри, убит, именно в тот момент, когда мы так нуждались в нем.

• The first Sugar Horse asset has been murdered.

  Первый агент Сахарной Лошади уже погиб.

• Another asset compromised, which brings me to Jeanne Vertefeuille.

  Другой агент раскрыт, поэтому я и обратился к Джин Вертефей.

• Mom, he's acting like an asset who's being run by a spy.

  Мам, он ведет себя, как агент под руководством шпиона.

• Sir, our best asset remains Zotkin, not Reid's Yankee pox-doctor.

  Сэр, наш лучший агент Зоткин остается, а не американский недоврач Рида.

• I have an asset down there who can assist your team when they arrive.

  У меня там есть агент, который сможет помочь вашей команде, когда они прибудут.

• He's also our only covert asset in the country.

  А ещё он единственный агент, работающий под прикрытием в этой стране.

• The asset says they've already retrieved six months' worth of data.

  Агент сообщил, что уже изъяты данные за 6 месяцев.

• The asset was in Syria, undercover.

  Агент находился под прикрытием в Сирии.

• We have a possible new asset in the Vichy Administration zone.

  Возможно у нас появится новый агент в администрации Виши.

• Carrie, this is Ahmed Nazari, our most valuable asset in Baghdad.

  Кэрри, это Ахмед Назари, наш самый ценный агент в Багдаде.

• Sorry, my asset's a slow burner.

  Простите, но мой агент медлит.

Другие варианты перевода слова asset

• Актив
• Имущество
• Достояние
• Ресурс
• Преимущество
• Фондов
• Ценность
• Об активах
• Asset
• Подспорьем
• Капиталом
• Благом