Примеры в контексте "Asset - Агент"

Перевод

Примеры

Примеры: Asset — Агент

• Please. You knew your asset wouldn't leave that prison.

  ѕерестаньте. ы знали, что ваш агент не покинет тюрьму.

• Fara, you're one of the few people in this building who knows that Majid Javadi's an Agency asset.

  Фара, ты одна из немногих людей в этом здании, которые знают, что Маджид Джавади - агент Управления.

• She made it clear that if he called, he was to be your asset.

  Она ясно дала понять, что если он позвонит, то это будет твой агент.

• He clearly has an asset inside, maybe even on the FBI team.

  Очевидно, у него есть там агент.

• Is the asset willing to do whatever's necessary to save the universe?

  Агент готов делать всё, что нужно ради спасения вселенной?

• And the asset promises not to... bite me during the procedure?

  А агент обещает не... кусать меня во время процедуры?

• Your asset, Carrie, how did she get on to this?

  Твой агент, Кэрри, какое отношение она имеет к этому?

• This is my asset, by the way, okay?

  Кстати, это мой агент, ясно?

• If you think your asset is dead, he's probably dead.

  Если ты думаешь, что твой агент мертв, значит он мертв.

• Our case officer was arrested, and we had reason to believe our asset had been compromised.

  наш оперативник был арестован, и у нас были основания верить, что наш агент был раскрыт.

• Larrick is a huge asset to our cause.

  Ларрик ценный агент в нашем деле.

• Charleston, you just told me Kamal was not a CIA asset.

  Чарльстон, ты только что сказала мне, что Камал не агент ЦРУ.

• Agent Bartowski, you told your asset what she needed to hear.

  Агент Бартовски, вы сказали вашей подопечной, то что ей надо было услышать.

• Develop him as an asset, agent bartowski.

  Сделайте его своим подопечным, агент Бартовски.

• Agent Michaels is an asset I can't easily replace.

  Агент Майклс - актив, которому трудно будет найти замену.

• Special Agent McGee is a valuable asset to this team.

  Специальный агент МакГи является ценным активом в этой команде.

• Because Ahmed Nazari is an asset of mine.

  Потому что Ахмед Назари мой агент.

• The asset we were cultivating, we just lost her.

  Агент, которого мы готовили, мы только что потеряли её.

• Based on my observations Agent Walker is too emotionally entwined with the asset.

  По моим наблюдениям, Агент Уокер слишком сильно эмоционально связана с подопечным.

• Agent Regan is our best asset, or was.

  Агент Реган - наш ценный сотрудник, или была им.

• There's a CIA asset that was arrested a year ago in the Soviet Union.

  Есть агент ЦРУ, которого год назад арестовали в Союзе.

• W-what if Tanaz is a CIA asset?

  М-может быть Таназ - агент ЦРУ?

• Now, I think Agent Boyle can be an asset in a leadership role at CJC.

  И я думаю, агент Бойл принесёт пользу в должности начальника спецотдела в Нью-Йорке.

• That's every operative, agent, asset, and every troop movement, every State secret.

  Это каждый оперативник, агент, завербованный, любое передвижение войск, каждая гос тайна.

• We had an active asset inside who was very close to finding out who Shepherd was, but then it all fell apart.

  Там работал наш агент, который очень близко подошёл к тому, чтобы узнать, кто такой Шепард, но потом всё рухнуло.

Другие варианты перевода слова asset

• Актив
• Имущество
• Достояние
• Ресурс
• Преимущество
• Фондов
• Ценность
• Об активах
• Asset
• Подспорьем
• Капиталом
• Благом