Примеры в контексте "Assemble - Собрать"

Перевод

Примеры

Примеры: Assemble — Собрать

• Its master was ordered to assemble his crew.

  Его капитану было приказано собрать команду.

• We have one chance to assemble the highest levels of Government to consider these important matters.

  Нам предоставляется возможность собрать представителей правительств на самом высоком уровне для решения этих важных вопросов.

• I was able to assemble and reconstruct four separate audio segments from the glue.

  Мне удалось собрать и восстановить четыре отдельных звуковых сегмента из клея.

• Dr. Lee, I need your permission to assemble a strike team.

  Доктор Ли, нам нужно ваше разрешение, чтобы собрать ударный отряд.

• You asked me to assemble a team, and I accepted.

  Вы просили меня собрать команду, и я согласилась.

• I need... to assemble an elite team of townspeople who can help me get my gator back.

  Мне нужно... собрать элитную команду из горожан, которые смогли бы помочь мне вернуть аллигатора.

• To be taken off their labor on the wall to assemble parts.

  Оторвать от работы над стеной, чтобы собрать детали.

• Took us years to assemble with every still functioning server, processor, and hard drive within 500 miles.

  Ушли годы на то, чтобы собрать каждый работающий сервер, процессор, жесткий диск в пределах 800 км.

• I could assemble a security team and attempt to take Engineering by force.

  Я могу собрать команду безопасности и силой попытаться взять инженерный.

• I believe I could assemble it.

  Думаю, я смог бы собрать его.

• We had to talk to the patient's family, assemble an ethics review committee...

  Мы должны были поговорить с семьей пациентки, собрать комитет по этике

• You see, Hayley, I wanted to assemble minds curious about the world and eager to improve it along with time and circumstance to do so.

  Ты видишь, Хейли, я хотел собрать умы любопытных о мире и улучшить его наряду со временными рамками и необходимыми условиями, для того чтобы сделать это.

• Then the African Union can assemble a quick-reaction force with troops mostly from Burundi and Tanzania that can deploy into the RWA.

  Затем Африканский союз может собрать силы быстрого реагирования с войсками в основном из Бурунди и Танзании которые можно развернуть в Западно-Африканской республике.

• An individual can't build a school or assemble an army -

  Индивидуум не может построить школу или собрать армию...

• We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012.

  Мы делали его в 2004 году, и надеемся собрать гораздо больше людей и более качественную информацию в 2008 и 2012 годах.

• I'll tell them I can assemble an m-16 in 35 seconds in the dark, under fire.

  Я скажу им, что могу собрать винтовку М16 за 35 секунд в темноте во время обстрела.

• Can you assemble a thousand people in an hour?

  Ты можешь собрать 1000 человек за час?

• This is what the freedom to assemble looks like!

  Это то, что свобода собрать выглядит!

• Although both were damaged during the attack, it was possible to assemble a complete submarine from the two vessels.

  Несмотря на то, что обе субмарины были повреждены во время нападения, из двух можно было собрать одну целую.

• And I would never be able to assemble my entire squad on two hours' notice.

  И я не смогу собрать всю команду за какие-то два часа.

• Thus, to achieve that 3% of voting power and maintain it for three years continuously, one would have to assemble hundreds of institutions.

  Таким образом, чтобы достичь З% силы голоса и непрерывно поддерживать ее на протяжении трех лет, нужно собрать сотни учреждений.

• It used advertisements, programming and an active search in villages to assemble as many victims as possible.

  Они использовали объявления, программирование и активный поиск в деревнях, для того чтобы собрать вместе как можно большее число жертв.

• Even if you dispatch them today, they'd take weeks to assemble.

  Даже если отправить их сегодня потребуется неделя собрать их.

• Through his vast network he was able to assemble the collection of the present museum.

  Благодаря своим связям он смог собрать богатую коллекцию, ставшую основой нынешнего музея.

• The 8 April edition saw the publication assemble a panel of readers to discuss the issues related to both cases.

  8 апреля редакция вышла в свет, чтобы собрать читателей для обсуждения вопросов, связанных с обоими случаями.

Другие варианты перевода слова assemble

• Собираться
• Собирать
• Собраться
• Собрания
• Сборки
• Сбора
• Сбор
• Сборку
• Сборке
• Сбору
• Свободу собраний
• Assemble