Примеры в контексте "Arrangements - Мер"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrangements — Мер

• the 1997 New York arrangements, a joint analysis of the real extent of the "new" missile threats and the strengthening of confidence-building measures in international affairs.

  В ее основе - дальнейшие глубокие сокращения ядерных вооружений, совместные шаги по противодействию угрозе распространения ракет и ракетных технологий, сотрудничество по нестратегической ПРО на основе нью-йоркских договоренностей 1997 года, совместный анализ реальных масштабов "новых" ракетных угроз, укрепление мер доверия в международных делах.

• Furthermore, the declaration TRIPS Agreement and Public Heath clarified that the agreement is not to prevent members from taking measures to protect public health, specifically mentioning epidemics, and pushing back the termination of transitional arrangements that would have restricted trade in pharmaceuticals.

  Кроме того, в Декларации о Соглашении по ТАПИС и вопросах здравоохранения уточняется, что Соглашение не препятствует членам в принятии мер, направленных на защиту общественного здоровья, в

• Benchmark: referendums are conducted within the timeline of the Comprehensive Peace Agreement, following substantive agreement by NCP and SPLM on post-referendum arrangements, regardless of the result, and take place in a secure, stable environment

  Контрольный показатель: проведение референдумов в безопасной и стабильной обстановке в сроки, определенные во Всеобъемлющем мирном соглашении, после предметного согласования ПНК и НОДС мер, рассчитанных на период после проведения референдумов, вне зависимости от их результатов

Другие варианты перевода слова arrangements

• Механизмов
• Механизмы
• Договоренностей
• Соглашений
• Меры
• Договоренности
• Соглашения
• Процедуры
• Процедур
• Механизмах
• Мероприятий
• Мероприятия