| Apply a 100 ± 10 N load to the back and pan assembly of the 3-D H machine at the intersection of the hip angle quadrant and the T bar housing. | 3.10 Приложить к задней части и основанию механизма определения точки Н на пересечении кругового сектора бедра и кожуха Т-образного шарнира нагрузку в 100 ± 10 Н. рис. 11-2 в добавлении 1 к настоящему приложению). |
| The international community must apply itself, and it must apply itself diligently, to that task. | Международное сообщество должно приложить усилия - причем огромные усилия - в целях решения этой задачи. |
| Depending upon the speed symbol applicable to the tyre, apply a load to the test axle equal to that shown in the table in paragraph 3.11.4.2. above. | 3.11.5.2 В зависимости от категории скорости шины приложить к испытательной оси нагрузку, указанную в пункте 3.11.4.2 приведенной выше таблицы. |