| Despite her weak and fragile appearance, she is always a happy and playful child. | Несмотря на свою хрупкую внешность, она веселый и игривый ребенок. |
| His natural style and strong physical appearance won the hearts of the audience. | Его стиль и выразительная внешность завоевали сердца зрителей. |
| His werewolf appearance is mainly due to use of ancient biotechnology that gave him the ability to shapeshift into one. | Его внешность оборотня - результат использования древней биотехнологии, давшей ему возможность превращаться в животное. |
| Subsequently, the woman described in detail the appearance of the suspicious person. | Впоследствии она подробно описала внешность подозрительного человека. |
| He has the ability to merge with Kamio's sword, changing its appearance and strengthening its attacks. | У него есть способность слиться с мечом Камио, изменяя его внешность и усиливая его нападения. |
| The house holds many powerful magical items, some of which have an innocent appearance. | В доме много могущественных магических артефактов, некоторые из которых имеют невинную внешность. |
| Despite his appearance, he is not a human being but a demon. | Несмотря на свою внешность, он не человек, а демон. |
| Mbói Tu'i literally translates to "snake-parrot" which describes this creature's appearance. | Мбуи Туи буквально переводится как «змея-попугай» что описывает внешность этого создания. |
| From the mid-1980s, Jackson's appearance began to change dramatically. | Начиная с середины 1980-х внешность Джексона начала резко изменяться. |
| Then what happened, well, they found me guilty, changed my appearance and exiled me to Earth. | Ну, они нашли меня виновным, изменили мою внешность и сослали на землю. |
| Different ages, appearance, social class. | Разный возраст, внешность, социальный статус. |
| People are overlooked for a variety of biased reasons and perceived flaws. Age, appearance, personality. | Люди необъективно смотрят на различные доводы и очевидные недостатки. возраст, внешность, черты характера. |
| Got some hack plastic surgeon to change his appearance. | И сделал себе пластическую операцию, чтобы изменить внешность. |
| And he may continue to alter his appearance. | И он может продолжить изменять свою внешность. |
| So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world. | Наша внешность приобретает для нас жизненно важное значение, поскольку мы пытаемся представить себя всему остальному миру. |
| She killed Lady Helen, who was visiting Camelot to perform for Uther, and assumed Lady Helen's appearance. | Она убивает леди Хелен, которая направляется в Камелот, чтобы выступить для короля, и принимает её внешность. |
| You're also a person who judges on appearance. | Ты ведь тоже обращаешь внимание на внешность. |
| They can take on other people's appearance. | Он может принимать внешность других людей. |
| I played at altering my appearance. | Я развлекался, меняя свою внешность. |
| Of course, the appearance plays it's role. | Внешность, конечно, имеет значение. |
| Miss, your appearance is rather harmful to the eyes. | Дамочка... Ваша внешность... режет мне глаза. |
| Charlotte also disliked her son-in-law, criticizing his appearance and inability to control his strong-willed wife. | Шарлотта также не любила своего зятя и часто критиковала его внешность и неспособность контролировать своевольную жену. |
| In addition to his distinctive name, Z. Marcas has a remarkable appearance which his neighbors notice immediately. | В добавок к особому имени, З. Маркас имеет запоминающуюся внешность, которую его соседи сразу подмечают. |
| Her appearance has also been compared to that of actress Ellen Page. | Её внешность также сравнивалась с актрисой Эллен Пейдж. |
| I care about my appearance, but within reasonable limits. | Меня заботит моя внешность, но в разумных пределах. |