| For renting holiday apartments and self catering accommodation please click here. | Для того, чтоб ознакомится с нашими предложениями, касающихся апартаментов в аренду - self catering, просим вас, нажмите сюда. |
| There are 16 apartments, from studios to duplexes, arranged on six floors. | На 6 этажах расположились 16 апартаментов, от номеров-студио до двухуровневых номеров. |
| Two-bedrooms apartment near to Sozopol in ultra modern complex consisting of luxury apartments with exceptional up-to-date architecture and captivating design. | Трехкомнатная квартира в современный комплексе, который состоит из люксозных апартаментов исключительной архитектуры и захватывающего дизайна. |
| These Spanish property developments are ideal locations for building seaside apartments. | Побережье Коста-Бланка - идеальное место для строительства апартаментов в Испании. |
| Positioned by the waterfront, near the cabins and apartments. Encircled by an attractive quay. | Расположен на морском побережье, недалеко от домиков и апартаментов, у живописного причала. |
| The investor shall cooperate for the provision of tenants for the apartments. | Инвестор будет оказывать содействие в поиске лиц, проявляющих интерес к аренде апартаментов. |
| Prestigious residence on the seafront of the Port of Villefranche with 9 new apartments. | Престижная резиденция, расположенная у моря, недалеко от порта Вильфранш, состоит из 9 апартаментов... |
| The four-stars hotel disposes with 72 cosy furnished rooms, top-quality luxury apartments and studios, made by individual design projects. | В этом четырехзвездочном отеле Вас ожидают 72 уютных номера, роскошных апартаментов и студий, выполненных по индивидуальным дизайнерским проектам. |
| Residence Montegrappa is set in a recent building situated near the centre of Cagliari and offers 25 simple and modern apartments. | Отель Residence Montegrappa расположен в недавно построенном здании, расположенном вблизи центра Кальяри. Здесь гостей ожидают 25 простых и современных апартаментов. |
| There are 10 apartments in 1 building, therefore we can acommodate even a larger group of people. | В доме 10 апартаментов, поэтому здесь могут поселится до 40 человек. Апартаменты находятся на 5-ом этаже, в доме есть лифт. |
| Topola Skies will consist of several 3-4 storey buildings housing a total of 174 luxury apartments - ranging from one, two and three-bedroom apartments, with incredible views towards the sea and golf courses. | Topola Skies предлагает 174 апартаментов класса люкс с невероятной морской и гольф панорамой. Проект включает построение современного СПА центра, теннисных кортов, наружных плавательных бассейнов, торгового комплекса с точками для питания и магазинами. |
| Most apartments have a balcony, from which you can enjoy the beautiful view of the surrounding mountains. | В большинстве апартаментов имеется балкон с прекрасным видом на окружающие горы. |
| This is obviously an informal walk about the prime ministerial private apartments. | Это, наверное, неформальная съемка апартаментов премьер-министра. |
| All apartments face south, southwest or south east, and all open on a magnificent mountain landscape. | Апартаменты имеют южную, юго-западную или юго-восточную ориентацию, со всех апартаментов открывается прекрасный вид на гору. |
| Each one of the fully equipped apartments has been meticulously prepared for our guests. | Каждый из четырех, полностью оснащенных комфортабельных апартаментов свидетельствуют о том, что весь интерьер был подобран с редкой заботой и тонким вкусом. |
| Senator Apartments is Ukraine's first chain of high-quality, full-service furnished apartments. | Senator Apartments - это первая в Украине сеть сервисных апартаментов, поддерживающая единые стандарты качества и уровня обслуживания. |
| The specially designed floor plan of each one of the 250 apartments (studios, one- and two bed apartments, two-storey apartments type maisonette) guarantees to their owners a maximum comfort and space. | Специально продуманная планировка каждого из 250-ти апартаментов (студия, однокомнатные, двухкомнатные и двуэтажные квартиры типа "мезонет") гарантирует своим хозяевам максимальный комфорт и пространство. |
| The apartments we offer are of high standard with a respectable level of services. All apartments have been recently completely refurbished by professional designers in classic European traditions. | Часть наших апартаментов находится в одном здании, переоборудованном под Guest House, и представляет собой мини-отель высокого уровня. |
| Sunny Seasons 2 has four floors consist of 18 spacious and sunny apartments all with sea view. The apartments are perfectly completed. | Жилой комплекс Sunny Seasons II - четырехэтажное здание, состоящее из 18 просторных апартаментов, которые имеют прекрасный вид на море. |
| This development offers 29 apartments with sea view and access to the nearby forest and hills. | Предлагаемая собственность состоит из 29 апартаментов, обращенных к морю и с выходом к находящемуся рядом лесу и далее к ближайшим холмам. Вдобавок есть бассейн и прекрасный частный тихий и спокойный парк. |
| There are 40 apartments, restaurant, shop, parking and swimming pool in the complex. | В нем есть 40 апартаментов - 1, 2 и 3-х комнатные, басейн для взрослых и для детей, ресторан, дневной бар, мини-маркет, автостоянка. |
| South Pearl Residence is an ultra modern complex consisting of luxury apartments, with exceptional up-to-date architecture and captivating design. | Отель "South Pearl Residence" это ультра модерный и современный отель которой предостостовляет люксовых апартаментов. |
| Eighteen exclusive two or three bedroom apartments with spacious terraces, parking and common swimming pool, with various options of modern and functional finishes to choose. | Восемнадцать эксклюзивных апартаментов с 2 и 3 спальнями, просторными террасами, паркингом и общим бассейном. Различные варианты завершающих деталей. |
| The apartment house in Husova Street offers several stylishly furnished apartments, in which modern comfort and atmosphere of medieval Prague mingle. | Резиденция Гусова предлагает несколько стильно оборудованых апартаментов, где комфорт соприкасаеться с атмосферой средневековой Праги. |
| At the given stage it is necessary to bring an advance payment at a rate of 10-20 % from full cost of apartments. | Он предусматривает внесение предоплаты в размере 10-20% от полной стоимости апартаментов. |