| You can ski right down to the apartments. | Вы сможете доехать на лыжах фактически до апартаментов. |
| There are 90 comfortable single and double rooms, Junior-Suites and apartments. | В отеле имеются 90 комфортабельных одноместных и двухместных номеров, люксов Джуниор и апартаментов. |
| All apartments offer either a view of the city or the sea. | Из апартаментов открывается вид на город или море. |
| It offers you 2 rooms and 2 apartments, where you will spend a peaceful night. | К услугам гостей 2 номера и 2 апартаментов, где можно провести спокойную ночь. |
| At the same time, the upper floors of the original building were redeveloped as 68 apartments by the Manhattan Loft Corporation. | В то же время верхние этажи оригинального здания были перепрофилированы в 68 апартаментов Манхэттенской лофт-корпорации. |
| Its main feature, besides original appearance, consists that any of apartments has the difference, the highlight. | Его главная особенность, помимо оригинального внешнего вида, заключается в том, что любой из апартаментов имеет свое отличие, свою изюминку. |
| The hotel part has 48 double rooms and 88 apartments - attractive as design and color decision. | Гостиничная часть предлагет 48 двухместных номеров и 88 апартаментов - привлекающие своим дизайном и цветовым решением. |
| In July 2003, a third tower, the Phoenicia Residence, consisting of 35 luxury apartments, was opened. | В июле 2003 года Phoenicia Residence в третьей башне, состоящий из 35 роскошных апартаментов, был открыт. |
| Filming took place mainly in Fayetteville, from Mount Sequoyah to homes, apartments and restaurants around the city. | Съёмки в основном происходили в Фейетвилле, от горы Секвойя до домов, апартаментов и ресторанов по всему городу. |
| The hotel offers 8 luxury apartments, 4 of them with 2 bedrooms. | Гостиница предоставляет 8 апартаментов - люкс, 4 из них имеют две спальни. |
| Each of the apartments enjoys a practical layout and includes a living room, bedroom, kitchenette and bathroom. | Каждый из апартаментов практично оформлен и включает в себя гостиную, спальню, кухню и ванную комнату. |
| The hotel boasts 270 rooms, including a royal suite, 4 junior suites and 12 apartments. | Мы с гордостью предлагаем своим гостям 270 номеров, в том числе королевский номер, 4 люкса Джуниор и 12 апартаментов. |
| The building has 75 studios (1-2 persons) and 59 apartments, which are suitable for four people. | Здание имеет 75 студий (1-2х местные) и 59 апартаментов, которые могут разместить до четырех человек. |
| We have sampled a myriad of hotels, resorts, cruises, ports, airports and apartments in Croatia and world wide. | Мы собрали образцы громодного числа гостиниц, посещаемых мест, круизов, портов, аэропортов и апартаментов в Хорватии и в мире. |
| The Airport Hotel Kelsterbach offers a fine range of rooms and apartments, which offer an extraordinary level of comfort. | Отель Airport Kelsterbach располагает прекрасным выбором номеров и апартаментов с удивительным уровнем комфорта. |
| We have 6 bed dormitories and 3 and 4 bed private rooms and apartments. | У нас есть 6 кровати общежитий и 3 и 4 кровати частных номеров и апартаментов. |
| Hemsedal has a wide selection of large, well-equipped cabins and apartments with many bedrooms, bathrooms and a large living room. | Хемседал предлагает огромный выбор больших, хорошо оборудованных домиков и апартаментов со спальными местами, ванными комнатами и просторными гостиными. |
| From luxury apartments she is sent to the attic and made a maid, the same as her new friend Becky. | Из роскошных апартаментов её отправляют на чердак и делают служанкой, такой же, как и её новая подруга Бекки. |
| among which 120 are with the balconies and 9 - apartments. | из которых 120 с балконами, и 9 апартаментов. |
| A minimum stay at our apartments requires 2 nights! | Бронирование апартаментов минимум на 2 суток! |
| The infrastructure in the resort has already been entirely completed, the opening of the first few hotels and luxury apartments took place in the first half of 2007. | Инфраструктура на курорте уже полностью завершена, открытие первых нескольких отелей и роскошных апартаментов произошло в первой половине 2007 года. |
| Visit Barcelona, S.L., is one of the first companies in Barcelona to rent out apartments. | Visit Barcelona, S.L., это одна из первых предприятий, которая занимается арендой апартаментов. |
| The Hotel has a total of 309 rooms, suites and apartments and a total capacity of 838. | А всего в гостиничном комплексе на 838 мест оборудованы 309 стандартных номеров, полулюксов и апартаментов. |
| Rental of self catering apartments, studios, houses and villas on the Costa Dorada. | Сдача в аренду апартаментов, домов и вилл на побережье Коста Дорада в режиме самообслуживания. |
| Also so from these apartments in around 20 minutes you can get to the famous Sagrada Familia. | В 20 минутах от апартаментов находится и знаменитая Sagrada Familia (Саграда Фамилиа). |