| SUNNY HOUSE offers different variations of the basic types of apartments: studios, one- and two-bedroom apartments. | SUNNY HOUSE предлагает разнообразные варианты основных типов апартаментов: студиа, апартаменты с одной и двумя спальнями. |
| We offer two standard apartments and six studio apartments. | Мы предлагаем два стандартных квартир и шесть апартаментов Studio. |
| We still aim to provide the best in quality and cheap apartments, carefully selecting a choice number of apartments in each city to ensure that every wish can be fulfilled. | Нашей целью все так же остается лучшее качество и дешевые апартаменты, осторожно отбирая число апартаментов, в каждом городе гарантируя, что каждое желание клиента будет выполнено. |
| Town Hall Apartments offers the opportunity to choose between 1, 2 or even 3 room apartments. | Апарт-отель Town Hall предоставляет Вам выбрать один из 1, 2 или даже 3 комнатных апартаментов. |
| Senator Apartments is a leader in the serviced apartments sphere in Ukraine and we are proud to have recognition for our projects. | Senator Apartments - лидер в сфере сервисных апартаментов в Украине. И мы гордимся тем, что получили признание на международном уровне. |
| The complex represents an elegant combination of 6 modern residential sections; there are situated 250 sunny studios and apartments from different type and size, which gives a perfect opportunity of choice for future investors. | Комплекс представляет собой элегантное сочетание 6-ти современных жилых секций, в которых расположены 250 солнечных студий и апартаментов различного типа и площади, что дает прекрасную возможность выбора будущим инвесторам. |
| To make your stay in our hotel as pleasant as possible, we have prepared for you 10 rooms and 6 apartments equipped with the most sophisticated devices with a large hotel parking place and a beautiful hotel beach. | Ваше пребывание в отеле будет особенно приятным, благодаря наличию здесь 10 номеров и 6 апартаментов, оснащенных по последнему слову техники, большой парковки и красивого частного пляжа. |
| J&T and Kempinski announced the launch of a limited series of 88 unique apartments Kempinski Private Residences. | J&T и «Kempinski» огласили поставить лимитированную серию 88 уникальных Апартаментов «Kempinski Private Residences» на рынке. |
| After the termination of construction "Edem" and its delivery in operation between the buyer and the builder the contract of sale and purchase of apartments according to which the client should to pay completely purchase in current of 10 days after its signing consists. | После окончания строительства Эдема и сдачи его в эксплуатацию между покупателем и застройщиком заключается договор купли-продажи апартаментов. Согласно его условиям клиент должен полностью оплатить покупку в течении 10 дней после подписания. |
| Our main advertising website for potential renters is: and this contains loads of information about the chalets, the apartments, the facilites in the complex, and the services we provide including airport transfers and ski hire. | Наш основной сайт для рекламы для потенциальных арендаторов: и содержит большой объем информации о вилл, апартаментов и услуг комплекса, которые мы предлагаем, в том числе трансферы в аэропорт и прокат лыж. |
| Accommodation complex of Vatutinki recreation center includes 17 standard rooms, 69 junior suite rooms, 18 suite rooms, 7 luxury apartments as well as 30 cottages (kitchen equipped with dishwashers and washing machines, furniture, sauna and fireplace). | Жилой комплекс пансионата Ватутинки включает 17 стандартных номеров, 69 номеров категории полулюкс, 18 люксов, 7 великолепных апартаментов, а также 30 коттеджей (кухня с посудомоечной и стиральной машиной, мебель, сауна, камин). |
| I have eleven apartments, a billion lire in the bank - half in Swiss bank accounts and I also have it bad for you! | У меня одиннадцать апартаментов, миллиард лир на счету в банках - из них половина в Швейцарии и ещё я по уши влюблён в тебя! |
| Vaclavske namesti (Wenceslas Square) and Karluv most (the Charles Bridge) are 10 minutes far from the apartments as well as the Stare Mesto (the Old Town district) and Staromestske namesti (Old Town Square). | Вацлавске-Намести (Wenceslas Square) и Карлов мост (Karluv most) в 10 минутах ходьбы от апартаментов, так же как и Старый Город (Stare Mesto) и Староместская площадь (Staromestske namesti). |
| Welcome to our presentation of the Apartments Eneida. | Добро пожаловать в наше представление Апартаментов «Энеида». |
| Otherwise we have to will keep you from your daily value of the reserved Apartments. | В противном случае мы вынуждены будем удержать с Вас суточную стоимость зарезервированных Вами апартаментов. |
| 250 Apartments in the plot number 13-14 Residencial Sotavento, located in El Médano, Tenerife Island, for the property developer CONSTRUCCIÓN PROMOCIÓN Y DERIVADOS. | 2250 апартаментов в жилом комплексе «Sotavento», находящемся на юге острова Тенерифе, в 2-х километрах от города El Médano. Строительные работы ведутся строительным предприятием "CONSTRUCCIÓN PROMOCIÓN Y DERIVADOS, S.A". |
| The 20 Apartments (7 Hotel flats and 13 Country houses "5 spighe" altogether 30 rooms) are all furnished with Tuscan plain style material so to satisfy the tastes and the demands of each guest. | 20 апартаментов (7 апартаментов в здании отеля и 13 отдельных вилл "5 spighe" - всего 30 комнат) обставлены в местном тосканском стиле и способны удовлетворить вкусы и требования каждого гостя. |
| The Monica Isabel Beach Club consists of a 4-star Aparthotel and 3-star Apartments and the establishment is so called because it is practically located on the beach. | Monica Isabel Beach Club состоит из четырёхзвёздочного апарт-отеля и трехзвездочных апартаментов. Комплекс называется "Beach club" (Пляжный клуб), поскольку находится практически на пляже. |
| These apartments are cheaper and quieter. | Преимуществом этих апартаментов является цена и спокойное место. |
| Most purchasers aim at purchasing apartments not on the frontline. | Большинство покупателей ориентируются в первую очередь на покупку апартаментов не первой линии. |
| Apartments can be reached through bike and walking paths from the central parking places. | До апартаментов легко доехать на велосипеде и пешком от центральных парковок. |
| Almond Hills Apartments is a modern luxury executed apartment complex with exclusively interesting architecture and captivating design. | "Almond Hills Apartments" современный комплекс, который состоит из апартаментов люкс с исключительной архитектурой и захватывающим дизайном. |
| Thank you for your interest in Senator Apartments. | Спасибо за интерес, проявленный к сети сервисных апартаментов Senator Apartments. |
| The 57 apartments are distributed in 10 Greek Style Houses with only 6 apartments per house and 2 per floor. | Отель расположен в северной части курорта Солнечный Берег. В отеле «RIU Helen Sands» 5*: 152 стандартных номеров (114 с видом на море), 16 Studio, 6 мезонетов и 2 апартаментов. |
| So I build 400 apartments to welcome them. | Потому я принял решение о дополнительном строительстве ещё порядка четырёхсот апартаментов. |