| Take him somewhere, anywhere. | Отвези его куда-нибудь, куда угодно. |
| To somewhere, anywhere. | Куда-нибудь, куда угодно. |
| Who goes anywhere with Newman? | Кто вообще куда-нибудь ходит с Ньюманом? |
| Put this somewhere, anywhere. | Убери это куда-нибудь, куда угодно. |
| Do you ever go away anywhere? | А ты куда-нибудь ездила? |
| Great, just put them anywhere. | Хорошо, положи их куда-нибудь. |
| Just throw it anywhere. | Надо его куда-нибудь выбросить. |
| just throw that stuff anywhere. | Просто отшвырни всё это куда-нибудь. |
| She got anywhere to go? | Она может куда-нибудь пойти? |
| Can I give you a lift anywhere? | Могу я подвезти вас куда-нибудь? |
| We'll sit on his place, see if he goes anywhere or anyone comes to visit. | Засядем неподалеку, посмотрим, пойдет ли он куда-нибудь, или к нему кто-нибудь придет. |
| Anywhere, away from the police station. | Куда-нибудь подальше от полицейского участка. |
| O-over there, anywhere. | Туда или куда-нибудь еще. |
| Just go somewhere, anywhere? | Вырваться куда-нибудь, куда угодно? |
| Have you gotten anywhere, at least? | В хотя бы куда-нибудь продвинулись? |
| Just anywhere far, far away. | Лишь бы куда-нибудь далеко. |
| Do you have to be anywhere tonight? | Ты идешь куда-нибудь вечером? |
| Is there anywhere you have to be right now? | Тебе нужно сейчас куда-нибудь идти? |
| Vonnie, we are not going to Mexico but... we are going to Niagara Falls, anywhere. | Нет, Вонни, мы поедем не в Мексику, мы поедем на Ниагарские водопады, или куда-нибудь ещё. |
| Mama? - Anywhere but East Texas! | Куда-нибудь в Восточный Техас! |
| Smart. Now, I'm just looking to see if I fit in anywhere. | Умно, но мне бы тоже куда-нибудь пристроится. |
| But today, she's completed an IT training course, she has her first paid job, her children are back in school, and the neighbors, who previously just hoped this family would be moved anywhere except next door to them, are fine. | Но сейчас она прошла курсы ИТ, у неё первая оплачиваемая работа, дети снова в школе, а соседи, которые раньше надеялись, что семью куда-нибудь переселят - желательно, подальше, - успокоились. |