Примеры в контексте "Anywhere - Куда-нибудь"

Перевод

Примеры

Примеры: Anywhere — Куда-нибудь

• One cannot send you anywhere.

  Нельзя послать Вам куда-нибудь.

• Did you drive her anywhere?

  Вы отвозили ее куда-нибудь?

• We can inject anywhere...

  Нужно куда-нибудь вколоть... Недурной!

• Just put those anywhere.

  Просто положи это куда-нибудь.

• Isn't there anywhere we could go?

  Мы можем куда-нибудь отправиться?

• Can we drop you anywhere?

  Мы можем вас куда-нибудь подвезти?

• Is there anywhere I can set her down?

  Можно мне куда-нибудь её положить?

• Do you ever get invited anywhere on purpose?

  Тебя хоть куда-нибудь приглашают?

• Drop you anywhere, Carl?

  Подбросить тебя куда-нибудь, Карл?

• There's a lot of ground to cover to get anywhere in here.

  Нужно пройти груду этажей, прежде чем мы куда-нибудь попадем.

• Or anywhere, if I even go to college at all.

  Или ещё куда-нибудь, если я вообще пойду в колледж.

• Only the Roman roads still lead somewhere... only the oldest traces lead anywhere.

  Только римские дороги ещё ведут куда-нибудь... лишь только старейшие колеи ведут дальше.

• Go down to Mexico, anywhere but here.

  Поехать в Мексику или ещё куда-нибудь подальше отсюда.

• I never thought it would take me anywhere.

  Я никогда не думал о том, что куда-нибудь прибегу.

• You've got to be pretty good to get anywhere these days.

  Сегодня ты должна быть очень хороша, чтобы куда-нибудь попасть.

• I don't think it will lead you anywhere.

  Я не думаю, что это тебя куда-нибудь приведет.

• I think Raylan wanted to talk to you before you went anywhere.

  Думаю, Рейлан хотел поговорить с вами прежде, чем вы куда-нибудь направитесь.

• There's very little chance she'll let you put it anywhere.

  Навряд ли дамочка куда-нибудь с тобой пойдет.

• Did David tell you he stopped anywhere?

  Дэвид говорил, что они куда-нибудь заходили?

• On a wagon like that, we could travel anywhere.

  Может этот путь, нас куда-нибудь выведет.

• You're not thinking of sailing this anywhere, are you?

  Вы же не думаете куда-нибудь уплыть?

• Why don't we get out of it for a while, you know, just go somewhere, be anywhere but here?

  Так может мы уедем из города на время, куда-нибудь, куда угодно отсюда?

• Why don't we get out of it for a while, you know, just go somewhere, be anywhere but here?

  Почему бы нам не покинуть его на некоторое время, ты знаешь просто пойти куда-нибудь, быть где угодно, но не находится здесь?

• I say, Doctor, you're not going to disappear to Venus or anywhere like that, are you?

  Слушай, Доктор, ты же не собираешься смыться на Венеру или куда-нибудь еще, а?

• Does the pain move anywhere?

  А куда-нибудь еще отдает?

Другие варианты перевода слова anywhere

• Никуда
• Где угодно
• Нигде
• Куда угодно
• Любом месте
• Где-нибудь
• Везде
• Где-либо
• Любой точке
• Где-то
• Где бы то ни было
• Куда-то