| We couldn't really go out anywhere, we didn't go to restaurants or movies... | Мы не могли выйти куда-нибудь, мы не ходили в рестораны или кино... |
| Since when is it illegal to put caprese salad anywhere? | И давно стало незаконным класть куда-нибудь салат капрезе? |
| We can buy right now, and you don't have to drive anywhere - | Мы можем купить прямо сейчас, и тебе не придется ехать куда-нибудь... |
| For now, we wait and see if Mr. Zahrani does anything or goes anywhere that will help us get to Walker. | А теперь, мы ждём и смотрим, если мистер Захрани сделает что-нибудь или пойдет куда-нибудь, это поможет нам взять Уолкера. |
| Did you - did you see him throw anything anywhere? | Вы - вы видели как он что-либо выкинул куда-нибудь? |
| Want to stop anywhere on the way home? | Хотите заехать куда-нибудь по пути домой? |
| So when you see this, you can't yell or make any noise or run anywhere. | Поэтому когда ты это увидишь, тебе нельзя кричать, или шуметь, или куда-нибудь бежать. |
| Has your mother ever gone anywhere before? | А твоя мама раньше уходила куда-нибудь? |
| Do I have to fly anywhere after we shoot? | Я должна куда-нибудь лететь после съемок? |
| Who goes anywhere without their phone? | Кто ездит куда-нибудь без своего телефона? |
| Give us a chance to make you better, or stick this anywhere and push. | Дай нам шанс подлечить тебя, или воткни это куда-нибудь и нажми |
| Why don't you go somewhere, anywhere but here? | Почему не уедешь хоть куда-нибудь, чтобы не оставаться здесь? |
| Can you think of any reason he would have left the hotel, or gone anywhere? | Вы можете назвать какую-нибудь причину по которой он мог уйти из отеля, или пойти куда-нибудь? |
| Anywhere where there's work for a seamstress. | Куда-нибудь, где есть работа для швеи. |
| That red door lead anywhere? | Красная дверь ведёт куда-нибудь? |
| Can we drop you anywhere, Hubert? | Тебя довезти куда-нибудь Хьюберт? |
| Has he traveled anywhere recently? | Куда-нибудь ездил в последнее время? |
| Did you do go out anywhere to celebrate afterwards? | Вы пошли куда-нибудь отпраздновать победу? |
| We can drive anywhere! | Мы можем поехать куда-нибудь. |
| Are you guys driving anywhere tonight? | Вы сегодня куда-нибудь поедете? |
| Put your things anywhere. | Положи свои вещи куда-нибудь. |
| Aren't going to get lost anywhere. | Только не пропади куда-нибудь. |
| He could have gone anywhere. | Он, возможно, пошел куда-нибудь. |
| There's got to be a place somewhere, anywhere! | Можно же податься хоть куда-нибудь. |
| I'm not shuttling anywhere. | Я - не челнок куда-нибудь. |