We can schedule it for anytime, anywhere. |
Можем назначить его в любое время и в любом месте. |
Jenna, girl, margaritas anytime. |
Дженна, детка, выпью с тобой в любое время. |
We can do those anytime this week. |
Мы можем провести их на этой неделе в любое время. |
We can get one or two hundred millions anytime. |
Мы можем снять одну или две сотни лимонов в любое время. |
No. You can talk to her anytime. |
Нет, ты можешь разговаривать с ней в любое время. |
Your go anywhere for you, anytime. |
Твой отец... пойдет куда угодно за тобой, в любое время. |
It could happen anytime before then. |
Это может случится в любое время перед ним. |
If you need another doctor, Please just call me anytime. |
Если вам потребуется еще один врач, обращайтесь ко мне в любое время. |
You guys can use our membership card anytime you want. |
Если захотите, ребята, можете использовать нашу скидочную карту в любое время. |
Come back anytime for a free cupcake. |
Приходите в любое время. бесплатный кекс ждёт вас. |
Lunch is ready anytime, Miss Diane. |
Завтрак будет готов в любое время, мисс Дайана. |
Partners get to take them anytime they want. |
Партнеры могут использовать их в любое время, если пожелают. |
Ask me anything you want anytime. |
Спрашивайте меня о чём угодно в любое время. |
Indeed, climate change can cause destruction anytime and anywhere. |
Фактически, изменение климата способно вызвать разрушения в любое время и в любом месте. |
Check in for your flight anywhere, anytime. |
Регистрируйтесь на рейс в любом месте, в любое время. |
You can enter the apartment anytime after 3 pm. |
Вы можете въезжать в апартаменты в любое время после 15:00. |
Third floor, anytime this afternoon. |
Третий этаж, в любое время после обеда. |
Not now, but anytime, Dimitri. |
Не теперь, но в любое время, Дмитрий. |
Well, you can see your friends anytime. |
Ну, ты можешь увидеть своих друзей в любое время. |
You have my cellphone - call me anytime. |
У тебя есть номер моего мобильника... звони в любое время. |
The donor may withdraw his/her consent anytime before extraction. |
Донор может отозвать свое согласие в любое время до акта изъятия. |
You can eat salad in my back seat anytime. |
Ты можешь есть салат на моем заднем сиденье в любое время. |
I can take you for a ride anytime. |
"Я приглашаю вас на прогулку в любое время". |
Canadian celebs, well, you can ask anytime. |
Канадских знаменитостей, ну, ты можешь просить в любое время. |
Now I can write anywhere anytime. |
Теперь я могу писать где угодно, в любое время. |