| It conducts voter education anytime elections are approaching to enable voters to make informed choices. | Кроме того, он организует обучение избирателей всегда, когда приближаются выборы, с тем чтобы избиратели могли сделать осознанный выбор. |
| You are welcome back here anytime. | В любом случае, эти двери всегда открыты для тебя. |
| The kind of enemies you can call on anytime. | Такими врагами к которым ты всегда можешь обратиться. |
| But you can come to me anytime. | Но ты всегда можешь обратиться ко мне. |
| Jessie... you can say no... anytime. | Джесси... вы можете сказать нет... всегда. |
| And they wanted me to tell you that you are welcome anytime. | Они хотели, чтобы я сказал тебе: тебя ждут всегда. |
| Happy to take your money anytime or place. | Всегда буду рад выиграть у вас еще раз. |
| I can come out anytime I want with my tree. | Но я всегда могу спуститься по дереву. |
| You can support me anytime, John. | Ты можешь меня всегда так поддерживать, Джон. |
| The Counter-Terrorism Committee must be able to count on them anytime, anywhere. | А Контртеррористический комитет должен иметь возможность полагаться на них всегда и везде. |
| 'Cause I can - I can catch up with you anytime. | С тобой поболтать я ведь всегда успею. |
| Roughnecks say you can get a job in Odessa anytime. | Пацаны говорят, что в Одессе всегда можно найти работу. |
| They can find you anywhere, anytime! | Они найдут тебя везде и всегда. |
| The idea of freedom is as powerful here now as it is anywhere or has been at anytime. | Идея свободы так же сильна здесь и сейчас, как и везде и всегда. |
| And I just wanted to tell you that your daddy and your mama and you are welcome to join us anytime. | Не удивляйся, если скажу, что и твоего папу, и твою маму, и тебя мы всегда рады принять у себя. |
| Nero Move it detects compatible devices instantly and transfers content automatically with the best possible quality so you can enjoy your digital media content anytime, anywhere on your iPod, iPhone, PSP, and all other compatible devices. | Nero Move it позволяет мгновенно определить совместимые устройства и автоматически передать контент с сохранением максимально допустимого качества, позволяя наслаждаться цифровым контентом всегда и везде: на iPod, iPhone, PSP и других совместимых устройствах. |
| Anytime and anywhere we strive for non-standard, quality ideas. | Всегда и везде мы стремимся к качественным и нестандартным решениям. |
| Anytime there's a benefit for the widows and orphans, he is on that podium. | Вдовы и сироты всегда получают выгоду, когда он на этом подиуме. |
| I'm saying I'll love you anytime I'm saying I'll wait for you anytime | Я буду любить тебя всегда, я буду ждать тебя всегда. |
| I'll pay for your drinks anytime. | Если захочешь выпить, я всегда за тебя заплачу. |
| So I can climb out anytime I want. | Чтобы я мог вылезать по нему всегда, когда захочу. |
| Give me a big guy anytime, they break easy. | Крепкие парни в моих руках всегда ломаются быстро. |
| You are very welcome anytime you like. | Ты здесь желанный гость, всегда. |
| I think she could fly anytime she wanted to. | Но я думаю, она могла взлететь всегда - когда хотела. |
| You can be my plus one anytime. | Ты всегда можешь быть моей компанией. |