| I could kill you anytime I wish... | Я в любой момент мог бы убить тебя Я хотел... |
| They can change anywhere, anytime. | Они могут измениться где угодно, в любой момент. |
| Said he could wake up anytime. | Сказали, что он может очнуться в любой момент. |
| They could just come and get you anytime. | Они же могут прийти и забрать тебя в любой момент. |
| Physically, I think you could stop anytime. | Физически, я думаю, ты мог остановиться в любой момент. |
| My boss could fire me anytime. | И с работы могут уволить в любой момент. |
| But I can not forget touring anytime. | Ќо не забывай, что € могу уехать в любой момент. |
| So we can get radiation sickness anytime. | Так что лучевая болезнь может проявиться в любой момент. |
| 'Cause you can have it anytime. | Потому что ты можешь в любой момент это получить. |
| I had said you can quit anytime. | Я сказала, ты можешь бросить в любой момент. |
| Keller can turn off his RFID chip anytime he wants. | Келлер в любой момент может отключить свой чип. |
| Careful, Jane. I can push the button anytime, anywhere, sweetheart. | Поосторожней, Джейн, я ведь в любой момент могу нажать кнопку, милая. |
| They can be looking at this tape anytime now. | Они в любой момент могут посмотреть эту запись. |
| Somebody buys it, you realize could happen anytime, any day. | Кто-то их покупает, и ты понимаешь, такое можешь произойти в любой момент, в любой день. |
| He can get a new knife anytime he wants. | Он может достать новый нож в любой момент. |
| I started studying because my teacher told me to, but I could have quit anytime. | Я стал заниматься, потому что мне предложил учитель, но мог бы бросить в любой момент. |
| Well, if it's so terrible, you're welcome to leave anytime. | Если тут так ужасно, то ты в любой момент можешь уйти. |
| He wants me to know he can get to me anytime. | Он хочет, чтобы я знал, что он в любой момент может меня достать. |
| You can return to the photo anytime by double clicking it in the Places panel. | Можно вернуться к фотографии в любой момент с помощью двойного щелчка панели "Метки". |
| If you are bored with all these dull standard interfaces - change ReGet Junior skins anytime. | Если вам надоели все эти скучные стандартные интерфейсы - измените скины ReGet Junior в любой момент. |
| That plane'll be coming anytime. | Этот самолет прибудет в любой момент. |
| He could have killed me anytime. | Он мог убить меня в любой момент. |
| Wired to receive lab reports, I get them anywhere, anytime. | Разработано, чтобы получать отчёты из лаборатории в любой момент, в любом месте. |
| Any woman, anywhere, anytime? | Любую, в любой момент, где угодно? - Конечно! |
| I could walk out of here anytime I like. | Я могу выйти отсюда в любой момент. |