Примеры в контексте "Anytime - Как только"

Перевод

Примеры

Примеры: Anytime — Как только

• Tell Larry I'll come back anytime he'd like.

  Передайте Ларри, что я приду снова, как только он пожелает.

• She turned into a barking machine anytime somebody came over.

  Она превращалась в машину для лая как только кто-нибудь приходил.

• I can leave anytime I want to.

  Я могу свалить как только захочу.

• You said you could hook me up anytime I needed it.

  Ты говорил что сможешь помочь, как только мне понадобится.

• They can charge me anytime they find new evidence.

  Они могут обвинить меня, как только найдёт другие доказательства.

• I'll show you how to get there anytime you say.

  Я покажу вам, как добраться туда, как только скажете.

• When you were little, anytime I'd put music on, you'd wear one of my old t-shirts like a dress and you'd dance all around.

  Когда ты была маленькой, как только я включала музыку, ты надевала мою старую футболку, как платье, и танцевала.

• Anytime that something gets serious with you, you run away.

  Как только всё становится серьёзным, ты сбегаешь.

• Anytime we hear the word "feather," we come in early.

  Как только мы услышим "пёрышко", начинаем захват.

• Anytime you want to break it off, just yell like before.

  Как только тебе это надоест, просто крикни как раньше.

• Anytime I have any kind of anxiety, I send metal flying.

  Как только я начинаю переживать, металл начинает летать.

• Anytime his name appears on the internet, it's flagged.

  Как только его имя появляется в интернете, все блокируется.

• Anytime you're ready, doctor.

  Как только будете готовы, доктор.

• Anytime I was outside, you'd run out of your house and try to tag along.

  Как только я выходил на улицу, ты выбегала из дому и пыталась увязаться за мной.

• Anytime anything good happens to you, whether it's a good woman or an opportunity to do something good, you always turn it around and you make it about you.

  Как только что-то хорошее случается с тобой, хорошая ли это женщина или возможность совершить добро, ты всегда меняешь её, чтобы извлечь пользу для себя.

• Anytime you see me without a drink in my hand, you put a drink in my hand.

  Как только ты видишь, что у меня закончилась выпивка, ты подаёшь мне новую.

• it's like there's this part of clark that just shuts down anytime I start talking about the meteors or what i saw.

  Словно какая-то часть Кларка закрывается каждый раз, как только я завожу речь о метеорах и о том, что видела

• Anytime you're ready.

  Как только будете готовы.

• So anytime you want to tell me what's going on, please feel free.

  Как только захочешь рассказать мне что происходит, пожалуйста, не стесняйся.

• Which means he can change his situation anytime he wants.

  Он может отменить свадьбу как только захочет...

• Pop off to the bathroom, work on it anytime you can.

  Иди в уборную, и занимайся этим как только подвернется момент.

• Well, you're welcome to challenge Captain Blye anytime you want.

  Ну, ты сам можешь побороться с нашей Женщиной-кошкой, как только захочешь.

• It's just a ride and we can change it anytime we want.

  И мы можем всё изменить как только захотим.

• You can have me anytime you want me.

  Я твоя, как только пожелаешь.

• Now anytime you want to finish, you just say,

  Как только захочешь, чтобы это закончилось, только скажи:

Другие варианты перевода слова anytime

• В любое время
• В любой момент
• Когда угодно
• Каждый раз, когда
• Всегда
• Anytime