| This affection is because they won't have to put up with me anymore. | Этот взрыв симпатий вызван тем, что им больше не придётся меня терпеть. |
| Ally intentionally stepped on my foot during our routine, and I... I couldn't take it anymore, so... | Элли специально наступила мне на ногу во время программы и я... я не могла больше это терпеть, поэтому... |
| I can't stand this anymore. | Я больше не могу это терпеть. |
| I know he means well, but I can't take it anymore. | Я знаю, что он желает добра, но я больше не могу этого терпеть. |
| I can't see it anymore, baby. | Я не могу больше это терпеть. |
| I can't get booked anymore. | Я не хочу больше терпеть, как надо мной смеются. |
| I can't put up with him anymore. | Я не могу его больше терпеть. |
| But I can't take it anymore. | Я не могу этого больше терпеть. |
| And I'm not going to take it anymore. | И я не собираюсь это больше терпеть. |
| When my body can't take this beating anymore, and I can't protect you. | Когда мое тело уже не сможет терпеть постоянных побоев, и я не смогу тебя защищать. |
| The guilt eats her up inside until she can't take it anymore. | Вина изъедает ее изнутри так, что она не может больше терпеть. |
| Until I couldn't stand it anymore. | Пока я не смогла этого больше терпеть. |
| I can't stand this strumming anymore. | Я не могу больше терпеть этого бренчания. |
| And then, when you can't stand it anymore... | А потом... когда ты не сможешь больше терпеть... |
| I don't have to take this anymore. | Я не собираюсь это больше терпеть. |
| Here is a man who would not take it anymore. | Перед вами человек, который больше не собирается терпеть. |
| I can't accept it anymore. | Я не могу больше это терпеть. |
| Anyway, by December, Paige couldn't take it anymore. | К началу декабря Пэйдж не могла больше терпеть. |
| I just couldn't handle it at home anymore. | Я просто не могу больше терпеть все это дома. |
| And I can't take it anymore. | И я не могу это больше терпеть. |
| Casey, I can't take this anymore. | Кейси, я не могу этого больше терпеть. |
| But I can't take it anymore. | Но я не могу это больше терпеть. |
| But I couldn't take it anymore | Но я не могла это больше терпеть. |
| I can't stand Arazio anymore. | Я не могу больше терпеть Арацио. |
| I'm not sure I can handle this anymore. | Я не уверена, что смогу это больше терпеть. |