Примеры в контексте "Anybody - Кого угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Кого угодно

• You see anybody, just assume that it's Harken, send us a signal.

  Увидишь кого угодно исходи из того, что это Харкин и дай знать.

• The Simpsons crew protested, arguing that no one in particular was being implied, and that the "they" could be anybody.

  Работники сериала возражали, аргументируя это тем, что никто в особенности не подразумевался и что слово «они» может означать кого угодно.

• That's-that's rugged country for anybody, much less a guy six months out of major surgery.

  Это крутовато для кого угодно, а особенно для парня, которого с полгода как прооперировали.

• The monarch may appoint anybody to the Council, but positions are usually reserved for senior nobles, churchmen, and the monarch's closest advisors.

  Монарх мог ввести в свой совет кого угодно, но по традиции в Совет входили высшая знать, церковные иерархи и ближайшие советники.

• Ask anybody why we livin' fast and we laugh, reach for a flask

  Спроси кого угодно, почему мы прожигаем жизнь - мы засмеемся, потянемся за флягой.

• The two of them, they'll go anywhere, anytime and whack anybody out if there's a few bucks in it for them.

  Они поедут куда угодно, когда угодно и шлепнут кого угодно ради денег.

• You can take a runner like Ann Trason, or Nikki Kimball, or Jenn Shelton, you put them in a race of 50 or 100 miles against anybody in the world and it's a coin toss who's going to win.

  Если взять, например, таких бегунов, как Энн Трейсон или Никки Кимбэлл, или Джен Шелтон, и поставить их на дистанцию в 50 или 100 миль против кого угодно в мире - никогда не знаешь наверняка, кто победит.

• Anybody at all who's alive.

  Кого угодно Кто жив.

• Anybody - and any idea - can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle.

  Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

• Anybody can get hurt.

  Беда может выбрать кого угодно.

• He can win over just about anybody, can't you?

  Он кого угодно уболтает. Да, Такер?

• You can get just about anybody to open up.

  Вы разговорите кого угодно.

• You can take a runner like Ann Trason, or Nikki Kimball, or Jenn Shelton, you put them in a race of 50 or 100 miles against anybody in the world and it's a coin toss who's going to win.

  Если взять, например, таких бегунов, как Энн Трейсон или Никки Кимбэлл, или Джен Шелтон, и поставить их на дистанцию в 50 или 100 миль против кого угодно в мире - никогда не знаешь наверняка, кто победит.

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь