Примеры в контексте "Anybody - Кого угодно"

Перевод

Примеры

Примеры: Anybody — Кого угодно

• Why, it's enough to drive anybody nuts!

  Это кого угодно сведет с ума.

• If you don't understand something, ask me, ask her, ask anybody, but if you get an answer you don't like, don't ask 20 other people, trust your instincts.

  Если тебе что-то непонятно, спроси меня, её, кого угодно, но если ответ тебе не нравится, не спрашивай ещё 20 человек, доверься инстинктам.

• If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?

  Если вы достаточно творческая, веселая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно? Да или нет?

• If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody?

  Если вы достаточно творческая, весёлая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно?

• I know that would do anything for anybody, but right now, I just need you to... be there for me and hold my hand, okay?

  Я знаю, что ты сделаешь что угодно для кого угодно, но сейчас мне нужно чтобы ты была здесь и держала меня за руку.

• Anybody can have a bad run.

  Темная полоса бывает у кого угодно.

• anybody that can officiate this...

  кого угодно, кто сможет сделать это официально...

• You can sue anybody.

  Можно подать иск против кого угодно.

• He'd sacrifice anybody.

  Он предаст кого угодно.

• You could have anybody.

  Вы можете нанять кого угодно.

• Max would just let anybody in?

  Макс бы впустил кого угодно?

• They'll take anybody.

  Они возьмут кого угодно.

• I can get to anybody.

  Я смогу добраться до кого угодно.

• Of course you do. Ask anybody.

  Спроси, кого угодно.

• You can ask anybody.

  Вы могли попросить кого угодно.

• Just give me somebody... anybody that can officiate this...

  Просто пришлите кого-нибудь... кого угодно, кто сможет сделать это официально...

• I think you could persuade anybody to do anything.

  Мне кажется, ты можешь уговорить кого угодно.

• That's enough to set anybody off, especially someone with a temper like yours.

  Этого достаточно, чтобы вывести из себя кого угодно, особенного такую темпераментную как вы.

• Brooke blames her dad, and Michael blames anybody but James.

  Брук винит своего отца, а Майкл - кого угодно, только не Джеймса.

• He could work with anybody that he wants, but he's taking a chance on me... despite my best efforts to blow it up.

  Он мог бы нанять кого угодно, но дает шанс мне... несмотря на все мои попытки облажаться.

• Look, I can't enforce That anybody have a child with anyone else.

  Послушай, я не могу обеспечить, чтобы кто угодно имел ребенка от кого угодно.

• I could teach the steps to anybody.

  Я кого угодно могу научить движениям!

• Look, honey, you wound up in foster care, and that would make anybody scared about starting a family.

  Послушай, дорогая, ты была в приемной семье, и это напугало бы кого угодно создавать собственную.

• Now, we can go get a warrant and come back with the F.B. I, take anything we want, arrest anybody that we want...

  Мы можем вернуться вместе с ребятами из ФБР и ордером, и взять все что надо, арестовать кого угодно.

• Anybody would be paranoid after what I've been through.

  У кого угодно будет мания, после того, что я пережил.

Другие варианты перевода слова anybody

• Никто
• Любой
• Кто-либо
• Кого-нибудь
• Кого-то
• Кем
• Кому-то
• Кому-нибудь
• Кто угодно
• Каждый
• Ком
• Кем-нибудь