| Antoine, come on, everyone looks! | Антуан, брось, все смотрят! |
| You know what we say Antoine? | Вы знаете, что говорить, Антуан? |
| Coltrane wouldn't have had that saxophone if Antoine Sax hadn't imagined it. | У Колтрейна не было бы саксофона, если бы Антуан Сакс его не придумал. |
| Perhaps Mr. Antoine could come out. | Может, месье Антуан мог бы приехать? |
| Next day, Antoine writes to them: | Завтра Антуан напишет родителям: Не волнуйтесь. |
| He doesn't know me, but my son Antoine and his son are friends. | Месье Тирселин меня не знает, но мой сын Антуан дружит с его сыном. |
| If only Antoine would buy the painting! | Если только Антуан мог купить эту картину! |
| Antoine, where are you from? | Ну, Антуан, и откуда же ты? |
| In 1768 Frenchman Louis Antoine de Bougainville sailed through and in 1774 Englishman Captain James Cook named the archipelago New Hebrides, a name that would continue for 206 years. | В 1768 году француз Луи Антуан де Бугенвиль пересек архипелаг, а в 1774 году английский мореплаватель капитан Джеймс Кук дал этому архипелагу имя "Новые Гебриды", под которым он просуществовал почти 206 лет. |
| Antoine Goetz and others Republic of Burundi | Антуан Гетц и другие против Республики Бурунди |
| At the disastrous siege of Beauvais in 1472, Antoine reportedly lost his best jewels. | Сообщалось, что во время крайне неудачной осады Бове в 1472 году Антуан потерял свои лучшие украшения. |
| Also in 1973, Dutronc began a second career as an actor in the film Antoine et Sébastien, directed by Jean-Marie Périer. | Кроме того, в 1973 году Дютрон начал вторую карьеру в качестве актёра в фильме «Антуан и Себастьян» режиссёра Жана-Мари Перье. |
| Antoine Williams, Larry Young and Monty Holmes also stated in affidavits that their earlier testimony implicating Davis had been coerced by strong-arm police tactics. | Антуан Вильямс, Ларри Янг и Монти Холмс также сделали письменные заявления, что их предыдущие показания о причастности Дэвиса были получены под принуждением полиции. |
| On that day, she was baptised by Charles Antoine de La Roche-Aymon, Grand Almoner of France, and given the names Louise Marie Adélaïde. | В этот день её крестил Шарль Антуан де Ла Рош-Эмон, Великий раздатчик милостыни Франции, и девушку нарекли именами Луиза Мария Аделаида. |
| Sam helps Billy to protect Raina from Hydra agents until Skye, Melinda May, Lance Hunter, and Antoine Triplett arrive in Vancouver. | Сэм помогает Билли защитить Райну от агентов Гидры, пока Скай, Мелинда Мэй, Лэнс Хантер и Антуан Триплетт не прибудут в Ванкувер. |
| Can't you see I love you, Antoine? | Неужели ты не видишь, что я люблю тебя, Антуан? |
| The first book in Luxembourgish was released in 1829 by Antoine Meyer: E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus. | В 1829 году Антуан Мейер выпустил первую книгу на люксембургском языке E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus. |
| Wouter J. Hanegraaff, Antoine Faivre, Roelof van den Broek, Jean-Pierre Brach, Dictionary of Gnosis & Western Esotericism, Brill 2005. | Ханеграаф, Антуан Февр, Рулоф ван ден Брюк, Жан-Пьер Брах, Словарь Гнозиса и Западного эзотеризма, Брилль 2005. |
| You're saying this because Antoine left, but when he comes back, you'll be with him, we'll never talk. | Ты так говоришь, потому что Антуан уехал, но когда он вернется, вы опять будете вместе, и я не смогу с тобой поговорить. |
| If Antoine was bragging about the money his sister gave him, I'm afraid your friend Serena might be out of a brother. | Если Антуан хвастался деньгами, которые ему дала сестра, то боюсь, что у твоей подружки Серены больше нет брата. |
| I'll help you in English Claire in Math, Antoine in French, Dede in Science. | Я помогу тебе с английским, Клер с математикой, Антуан с французским, Деде с естествознанием. |
| Poor Mrs Antoine suffered far more than was necessary! | Бедная миссис Антуан страдала куда больше, чем было необходимо. |
| Antoine, will you collect the balls? | Антуан, иди, помоги нам собрать мячи. |
| John Antoine took his files home when his relationship with Bardes became problematic | Джон Антуан забрал свои документы домой когда его отношения с Барде испортились. |
| Five days later, Mr. Antoine Nduwayo was appointed Prime Minister. On 10 March, a new 25-member coalition Government was appointed. | Пять дней спустя премьер-министром был назначен г-н Антуан Ндувайо. 10 марта было назначено новое коалиционное правительство, состоявшее из 25 членов. |