If she finds out about Antoine, this whole thing comes unraveled. |
Узнает, что это Энтони, всё тут же раскроется. |
I found a place to move Antoine where he can finish his recovery. |
Я нашёл новое место для Энтони, там его вылечат. |
Antoine Godin has never felt better about himself. |
Энтони Гудин чувствовал себя, как никогда лучше. |
Antoine and Carole wished to love each other forever. |
Энтони и Кэрол хотели любить друг друга вечно. |
Text me any information you have on Antoine, phone number, address. |
Пришли мне любую информацию, что у тебя есть на Энтони, номер телефона, адрес. |
Phil coulson, meet Antoine triplett, my good friend and inside man. |
Фил Коулсон, познакомьтесь с Энтони Триплеттом, моим хорошим другом и наводчиком. |
Someone died all because, for just a few hours, I couldn't find Antoine. |
Кто-то убит, потому что я никак не мог найти Энтони. |
Did Antoine talk about his big projects? |
Энтони уже рассказал о своих планах? |
Really, Antoine, isn't it hard to be so irritating? |
В самом деле, Энтони... Неужели обязательно быть таким упрямым? |
We're going to Antoine's with the kids! |
Милый, мы ведь с детьми идем к Энтони. |
I told her I'd look into it, but if I don't come up with something, she starts to go looking, and she finds out that Antoine was the one transferred to Ansley. |
Я сказал, что разберусь, но если приду с пустыми руками, она начнёт сама и выяснит, что этот кто-то Энтони Тайлер. |
Agent Antoine Triplett, Agent Phillip Coulson. |
Агент Энтони Триплет, Агент Фил Коулсон |
Hugo, Antoine and Cécile. |
Хьюго, Энтони и Сесили. Привет. |
Whatever, Antoine, there's nothing you like. |
Как скажешь, Энтони. |
Not Antoine, the little boy. |
не Энтони. Мальчик. |
What do you mean, Antoine? |
В смысле, Энтони? |
His name is Antoine Tyler. |
Его зовут Энтони Тайлер. |
Antoine radiates happiness from every pore. |
Энтони просто лучился от счастья. |
The pirate's name was Peg-Leg Antoine. |
Имя пирата было - Одноногий Энтони |
Hugo, Antoine and Cecile. |
Хьюго, Энтони и Сесили. |
Antoine, what happened? |
Энтони, что произошло? |
Andrew Garner, Antoine Triplett... |
Эндрю Гарнер, Энтони Триплетт. |
The team of judges selects Antoine Predock from the U.S. as the architectural designer of the Southern Branch of the Museum. |
Представительное жури отобрало архитектурный проект американца Энтони Предока для строительства Южного филиала Национального Музея «Гугун». |
The first verse of the Irish poem Mise Raifteirí an File by Antoine Ó Raifteiri is presented on the blackboard in Gaelic script. |
Первая версия ирландской поэмы Mise Raifteirí an File автора Энтони Рафтери написана на школьной доске. |