| I'd like to talk to Antoine, please. | Я бы хотела поговорить с Антуаном. |
| He was replaced by Antoine Camilleri a priest of the diocese of Malta. | Балестреро был заменен Антуаном Камиллери священником епархии Мальты. |
| No, I'll go back on foot with Antoine. | Нет, я пойду с Антуаном. |
| Even if I never know for sure what happened to Antoine, I said my goodbye. | Даже, если я никогда не узнаю, что случилось с Антуаном, я сказала свое прощай. |
| In 1999, she married film director Antoine Fuqua. | С 1999 года она замужем за режиссёром Антуаном Фукуа. |
| He later started his own business with his brother Antoine, painting cinema banners, posters and drawing illustrations for books. | Со своим братом Антуаном он начал рисовать плакаты к кинофильмам, постеры и иллюстрации к книгам. |
| I'd rather have you meet Antoine Gardella. | Давайте я вас познакомлю с Антуаном Гарделла. |
| Tell me what you did with Antoine or I put you through this door. | Скажи мне, что ты сделал с Антуаном, или я разнесу тобой дверь. |
| He's in the bathroom with Antoine. | Он в ванной, с Антуаном. |
| Evelyne met Antoine at Le Havre and they both embarked for London. | Эвелина встретилась с Антуаном в Гавре, и они вместе поплыли в Лондон. |
| Antoine took me to an auction. | Мы с Антуаном на аукцион ходили. |
| what happened is that Kate had a love story with Antoine. | Всё случилось, когда у Кейт начался роман с Антуаном |
| You still doing that soul revue with Antoine? | Всё ещё играешь соул с Антуаном? |
| On 25 July 1996, the Government of Burundi, under President Sylvestre Ntibantunganya and Prime Minister Antoine Nduwayo, was overthrown in a bloodless military coup. | 25 июля 1996 года правительство Бурунди, возглавляемое президентом Сильвестром Итибантунганией и премьер-министром Антуаном Ндувайо, было свергнуто в результате бескровного военного переворота. |
| There have been secret conferences between Antoine and one of Elizabeth's most trusted agents. | Были тайные встречи между Антуаном и самым надежным представителем Елизаветы |
| Governor of Bekaa and Chtaura Provinces, Antoine Suleiman in Zahle | Захле, встреча с губернатором провинций Бекаа и Чтаура Антуаном Сулейманом |
| Next time I'll bring Antoine, he's competing in the horse show. | В следующий раз мы приедем с Антуаном на выставку, а потом у него здесь соревнования. |
| He also met with Father Antoine Adrien and Mr. Jean-Baptiste Chavannes, members of the Presidential Negotiating Commission appointed by President Aristide. | Кроме того, состоялась встреча со священником Антуаном Адриеном и г-ном Жан-Баптисте Шаваном, являющимися членами Президентской комиссии, назначенной президентом Аристидом для ведения политических переговоров. |
| Look, Todd, I don't need you to be Antoine Lavoisier. | Слушай, Тодд, Я не требую от тебя Быть Антуаном Лавуазье |
| Towards the end of 1656, the Swedish army was blocking Polish King John Casimir in Gdańsk who was conducting diplomatic negotiations with French King Louis XIV's envoy Antoine de Lumbres. | К концу 1656 года шведская армия блокировала войска польского короля Яна II Казимира в Гданьске, который вел дипломатические переговоры с посланником французского короля Людовика XIV Антуаном де Люмбре. |
| The resultant contract was signed by Cardinal Tournon, the Chancellor Antoine de Bourg, Anne de Montmorency, Marshal of France, and Admiral Philippe de Chabot, Count of Busançois. | Брачный договор был подписан кардиналом Турноном, канцлером Антуаном де Бургом, Анном де Монморанси, маршалом Франции, и адмиралом Филиппом Шабо, графом Бюзансе. |
| This division was initially adopted by the early academic scholar of esotericism, Antoine Faivre, although he later abandoned it; it has been rejected by most scholars who study esotericism. | Это разделение было первоначально принято академическим ученым Антуаном Фавром, однако позднее он отказался от него; оно было отвергнуто большинством ученых, изучающих эзотеризм. |
| Through both of his parents, Luiz is a cousin to many heads of royal families throughout the world, including: Duarte Pio, Duke of Braganza; Henri Antoine, Hereditary Prince of Ligne; Archduke Leopold Franz of Austria; and Henri, Count of Paris. | Через своих родителей, Луиш находится в родстве с главами многих королевских семей по всему миру, в том числе Дуарте Пиу, герцогом Браганса, Генрихом Антуаном, наследным принцем де Линь, эрцгерцогом Леопольдом Францем Австрийским и Жаном Орлеанским. |
| On 5 February 2007, the list of the new Congolese Government, headed by Prime Minister Antoine Gizenga, was officially announced and, on 24 February 2007, its programme adopted by the National Assembly. | 5 февраля 2007 года был официально объявлен состав нового конголезского правительства во главе с премьер-министром Антуаном Гизенгой, а 24 февраля 2007 года его программа была утверждена Национальной ассамблеей. |
| Everyone's behind the deer, Kang with Antoine, and no one on the set? | То есть все носятся за оленем, а Кан остался с Антуаном, и на площадке больше никого? |