| So, I found this new place on St. Antoine. | Так вот, я нашел это новое местечко на Сант Антуан. |
| Antoine Marechal - financial expert with a great future. | Антуан Марешаль - финансовый эксперт с большим будущим. |
| Antoine often told me about you. | Антуан часто говорил мне о Вас. |
| Antoine's standing down, Bernard's a monk. | Антуан от него отказался, Бернар - кюре. |
| She had such a sweet smile that Antoine couldn't help but confess his love. | У нее была такая милая улыбка, что Антуан не мог не признаться в своей любви. |
| My name is Antoine and I live Tholozé Street. | Меня зовут Антуан, и я живу на улице Толозе. |
| Antoine must have completely ceased to exist. | Антуан, должно быть, совершенно перестал существовать. |
| King Antoine, you're still here. | Король Антуан, вы всё ещё здесь. |
| Well, I don't mean you, Antoine. | Ну, я не говорю о тебе, Антуан. |
| Tomorrow night King Antoine is holding a gathering to celebrate the renewed friendship between France and Navarre. | Завтра вечером король Антуан дает прием, чтобы отпраздновать возрожденную дружбу между Францией и Наваррой. |
| Antoine just likes any excuse to throw a party. | Антуан ищет любой повод, чтоб устроить вечер. |
| Bash, I know what a man like Antoine wants. | Баш, я знаю, чего хотят такие, как Антуан. |
| Antoine... I hate to leave you. | Антуан, мне жаль вас покидать. |
| Difference between a gig and a job, Antoine. | Между выступлениями и работой есть разница, Антуан. |
| At eighteen, Antoine de Roquelare was still young, and Henry soon appreciated the loyalty and devotion of his brilliant companion. | В восемнадцать лет, Антуан де Роклор был еще молод, и Генрих Наваррский быстро оценил лояльность и преданность своего блестящего компаньона. |
| In May 2012, Antoine quit the band and was replaced by Russian drummer Mark Mironov from the deathcore band My Autumn. | В мае 2012 года Антуан покинул группу и был заменен русским барабанщиком Марком Мироновым из дэткор-группы My Autumn. |
| 1789 Antoine Lavoisier publishes Traité Élémentaire de Chimie, the first modern chemistry textbook. | 1789 год Антуан Лавуазье публикует Элементарный трактат по химии (Traité Élémentaire de Chimie) - первый современный учебник химии. |
| As Kenny celebrates with his team, Antoine goes off into the distance under an array of lights. | Кенни возвращается праздновать к команде, а Антуан уходит вдаль под множеством огней. |
| Antoine Bournonville and his sister Julie Alix de la Fay join the Royal Swedish Ballet at Stockholm. | Антуан Бурнонвиль и его сестра Жюли Аликс де ла Фэй присоединяются к труппе Королевского шведского балета в Стокгольме. |
| The rest of the team begin to have misgivings about Antoine helping them in their games. | Остальная команда начинает испытывать опасения относительно того, как Антуан помогает им в играх. |
| Antoine Lavoisier was beheaded during the French revolution. | Антуан Лавуазье был обезглавлен во время французской революции. |
| Antoine noticed her ages ago, he said Francoise was pretty. | Антуан сказал, что приметил ее давным-давно, и что она симпатичная. |
| Be on the look out for Antoine Cerrutti, aged 40... | Имя - Антуан Серутти. Возраст - 40 лет. |
| Antoine, I want to live with you. | Антуан, я хочу жить с тобой. |
| And while we were climbing Hyperion, Marie Antoine spotted an unknown species of golden-brown ant about halfway up the trunk. | И пока я взбирался на него, Мари Антуан заметила неизвестный вид золотисто-коричневого муравья на полпути к вершине. |