Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• I knew he was giving me another chance, and I thought,

  Я понял, что он дает мне еще один шанс, и я подумал:

• I think I'm having another!

  Я думаю, что у меня еще один!

• (LAUGHTER) Barbara, I've got another course for you to go on.

  Барбара, у меня есть для тебя еще один курс.

• Let me guess - another friend?

  Дай угадаю - еще один друг?

• Can't take another go-round, honey

  на еще один заход меня не хватит

• We are not having another family portrait where you look like you just had brain surgery.

  Нам не нужен еще один портрет, на котором ты, как после операции.

• Stop laughing at me and make me another coffee!

  Прекратите смеяться надо мной и дайте мне еще один кофе.

• But there was another Michael in the class that she apparently thought the date was with.

  А в нашем классе был еще один Майкл, и она полагала что пойдет на свидание с ним.

• true story - sit back down and have another cocktail.

  серьезно... Сядь и выпей еще один коктейль.

• There's another prospect here to see you, but he's late, and his tie's too fat.

  Еще один соискатель хочет тебя видеть, но он опоздал, и галстук у него слишком широкий.

• Can't we get another zester?

  А разве мы не можем купить еще один?

• Danielle, did you get another kid without telling me?

  Даниэль, у тебя есть еще один ребенок, про которого ты мне не рассказывала?

• I wouldn't mind having him for another year.

  Я не прочь видеть его еще один год

• Looks like we'll make it another day.

  кажется, мы переживем еще один день.

• We could grab a room here for a couple of hours, maybe write another number-one for both of us.

  Мы могли бы взять номер здесь на пару часов и может написать еще один хит для нас обоих.

• We don't want another episode, do we?

  Нам не нужен еще один приступ, правда?

• Could we give it another pass?

  Можем ли мы сделать еще один прогон?

• Can we please just play another round of Celebrity?

  Может, сыграем еще один раунд в Знаменитостях?

• What if one of us craves another julep?

  Что, если один из нас жаждет еще один мятный джулеп?

• I just... I want another chance, you know?

  Мне просто... мне нужен еще один шанс, понимаешь?

• They're trying to turn us into another corrupt, Mid-East regime with your brother as dictator, kept in power by American guns and money.

  Они пытаются сделать из нас еще один коррумпированный ближневосточный режим, поставив вашего брата диктатором, поддерживаемым американским оружием и деньгами.

• After Beth, do you really need another controversy?

  После Бэт тебе нужен еще один скандал?

• And I don't know, I wouldn't mind getting another chance.

  И не знаю, я бы не прочь получить еще один шанс.

• So there's another gear after that number two?

  Что, здесь есть еще один механизм, кроме той штуки номер два?

• You kids need another round? - Yes!

  Мне попросить кого-нибудь, чтобы вам, парни, дали еще один раунд?

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной