Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• And if you... if you would even consider giving me another chance, I mean...

  И если ты... хотя бы подумаешь о том, чтобы дать мне еще один шанс, я хочу сказать...

• I just figured Billy was another musician who came and went, like all the rest of them.

  Я просто подумала, что Билли - это еще один музыкант, который пришел и ушел, как все остальные.

• And I wanted to see if... there's any way you might give me another chance.

  И я хотел узнать... может ты дашь мне еще один шанс.

• If my girl gets so much as another sideways glance from one of your hoover salesmen,

  Если моя девушка получает столько как еще один косой взгляд от одного из ваших Гувера продавцов,

• Are we dealing with another ghost?

  У нас здесь еще один призрак?

• For 100 bucks a pound, I'll do it, but I'm pretty sure another bikini season will pass me by.

  За 100 баксов за полкило я буду, но я почти уверена, что еще один сезон бикини пройдет мимо меня.

• Maybe you could call them and that would give you another reason to get out of my room other than I have to go to work.

  Может, ты можешь позвонить им И это даст тебе еще один повод убраться из моей комнаты потому как я должен идти на работу.

• Let's see if we have another Ratfan on the line...

  А нам позвонил еще один любитель крыс...

• What do they want another pimple cream for?

  Зачем им еще один крем для прыщей, рынок насыщен.

• Today is another great day for justice and a great day for the Innocence Project.

  Сегодня еще один замечательный день для правосудия и замечателный день для проекта невиновность.

• Do you need me to do another banner?

  Ты хочешь, чтобы я сделал еще один плакат?

• But if we have another baby, you carry it, and I'll go on the away missions.

  Но если у нас будет еще один ребенок, ты будешь его вынашивать, а я буду участвовать в группах высадки.

• I won't let anyone build another center. Never!

  Никому здесь не удаться построить еще один Центр.

• Let me get you another...?

  Я закажу тебе еще один...?

• Take corn, another basic source of food, up to a 12-year high.

  Возьмем кукурузу, еще один основной источник пищи, выше, чем за последние 12 лет.

• That means I get another bite of the apple, Eden?

  Это значит, что я получу еще один кусочек яблока, Эдем?

• You need another witness, and at this point, everybody else in the firm is booked up.

  Необходим еще один свидетель, но на данный момент, все в фирме заняты.

• Or would you say, 2000 km. away I have another house.

  Или скажите, езжай за 2 тысячи километров, там у меня еще один дом.

• I went to see Professor Maj to ask him for another chance to sit my exams.

  Пошел к декану Майе с просьбой дать мне еще один шанс сдать экзамены.

• I've just done three hours of Shakespeare, now I've got to give another performance in here.

  Я только что отыграл три часа Шекспира, а теперь я должен еще один час работать здесь.

• He, he, he kills his two closest friends within hours after breaking out - another desperate act.

  Он, он, он убивает двух самых близких друзей в течениие нескольких часов после побега - еще один отчаянный поступок.

• I live to have another day in Hell's Kitchen!

  У меня будет еще один день на "Адской кухне"!

• Tragically, you will have wasted another day in a life you've already misspent... in the service of the city of Baltimore.

  Печально, но вы добавите еще один день жизни к уже потраченным впустую... на службе во имя Балтимор Сити.

• Well, I'm fit for another day, I think.

  Ну, я готов прожить еще один день.

• It's another case of...? Fortuosity?

  Еще один пример...? "Фортуозност" ь?

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной