Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• I could use another trunk up here!

  Мне тут еще один хобот не помешает!

• Sooner or later, the Collaborators will stage another attack, and when they do, your mother will be done.

  Рано или поздно преступники подстроят еще один теракт, и когда они это сделают, с твоей матерью будет покончено.

• Let's do another take, I can do better!

  Давайте еще один дубль, я могу лучше!

• You think the governor needs another scandal on the ticket?

  Вы думаете губернатору нужен еще один скандал в списке?

• Why don't you go have another lunch?

  Может, пойдешь на еще один ланч?

• I always thought when I had another kid, it'd be different.

  Я думал, когда у меня будет еще один ребенок, все будет по-другому.

• You'll never get another chance to command troops in the field

  Тебе никогда не дадут еще один шанс командовать войсками в поле.

• Does the FBI have another suspect?

  У ФБР есть еще один подозреваемый?

• You're telling me there's another baby out there?

  Хочешь сказать, есть еще один ребенок?

• These two, Bruce and Howard, seem to think there's another player in town.

  Кажется эти двое, Брюс и Говард, думают, что в городе еще один игрок.

• Do you actually believe another day would make a difference?

  Ты правда веришь, что еще один день что-то изменит?

• It was another amazing feat, a sleight of hand like the one he'd shown me in his shop.

  Это был еще один его трюк, ловкость рук, как тот, что он показывал мне в своей лавке.

• What if that reality kept going, and there's another Alex living there?

  Что делать, если эта реальность продолжал идти, и есть еще один Алекс живут там?

• Is that another glass half empty I see?

  Я вижу еще один наполовину пустой стакан?

• I realized if I kill you in front of him, I'd just leave another boy growing up with a heart full of hate.

  Я понял, что если убью тебя у него на глазах, то останется еще один мальчишка, который будет расти с ненавистью в душе.

• Could I... someone bring me another glass?

  Можно мне... кто-нибудь принесите мне еще один стакан?

• And it's another beautiful day in paradise, folks, but don't forget to buckle up out there in radioland.

  И вот еще один чудный денек в раю, друзья, но не забудьте пристегнуть ремни во время нашего путешествия.

• there was another Frenchman outside the hotel.

  там был еще один человек у отеля

• I was thinking that maybe it's time for you to give me another chance.

  Я подумал, может пришло время, чтобы ты дала мне еще один шанс.

• Behind this machine there's another foreign soldier

  За машиной - еще один солдат.

• Is this another thing for Stan?

  М: Еще один подарок Стэну?

• Well, I had to drink another milkshake to wash the taste out of my mouth.

  Ну, я должна выпить еще один, чтобы вымыть этот вкус из моего рта.

• I don't want another Christopher on my hands.

  Нужен мне еще один Кристофер в семье!

• So put another dime in the jukebox, baby

  Поставь еще один цент В музыкальный автомат, детка.

• Did you make another handkerchief with the butterfly embroidered on it?

  Значит ты смогла сделать еще один платок с бабочкой на нем?

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной