Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• He's got another visitor scheduled anyway, so I don't even have to tell him you were here.

  К нему все равно должен прийти еще один посетитель, поэтому я могу даже не говорить ему, что вы приходили.

• No, is this another raid?

  Нет, это еще один рейд?

• "That may cause another blockage of the general meeting."

  "Это может вызвать еще один срыв общего собрания".

• At the age of 136 he fathered another child.

  В возрасте 136 лет у него родился еще один ребенок

• There are two printings of this issue, the one in September 1866 already mentioned, and another in April 1873.

  Известны два тиража этого выпуска: выпущенный в сентябре 1866 года уже упоминался, и еще один в апреле 1873 года.

• The United Kingdom recognizes that sharing information on refused transfers will be particularly sensitive, and another complex issue for the group of governmental experts to consider.

  Соединенное Королевство признает, что обмен информацией о случаях отказа в поставках будет наиболее деликатным вопросом, и это - еще один сложный предмет для обсуждения группой правительственных экспертов.

• In April 1999, another veterinarian working for Terra Nuova was taken hostage for three weeks near Afmadow, in Lower Juba.

  В апреле 1999 года вблизи Афмадоу, в Нижней Джубе, был захвачен в заложники еще один ветеринар, работавший в "Терра нуова".

• In paragraph 7 of the resolution, it welcomed the Committee's agreement to consider another element of the methodology and looked forward to further reports.

  В пункте 7 этой резолюции она приветствовала согласие Комитета рассмотреть еще один элемент методологии и отметила, что она с интересом ожидает новых докладов.

• This was in addition to another ongoing human rights project, that of collecting stories from young human rights activists from around the world.

  В дополнение к этому осуществлялся еще один проект в области прав человека, состоявший в сборе рассказов молодых активистов-правозащитников со всего мира.

• Don't spend another night wishing you had someone to talk to when great company is just one click.

  Не тратьте еще один вечер впустую, думая, с кем бы поговорить, когда прекрасную компанию можно получить одним кликом мышки на.

• (Thuds) Can I have another cranberry juice, please?

  Можно еще один клюквенный сок, пожалуйста?

• What do you say we take another shot at your heat vision?

  Что скажешь, если мы дадим еще один шанс твоему тепловому зрению?

• Perhaps we'd better put on another layer...

  Может, положить еще один слой...?

• But there's another occasion that's cause for celebration - one that is perhaps the most joyous of all.

  Но есть еще один повод, который стоит отметить - возможно, самый радостный из всех.

• Can you stay for another round?

  Можете остаться на еще один раунд?

• I can't eat another bite.

  Я не могу сделать еще один укус.

• But then again, does the world really need another therapist?

  Хотя с другой стороны, нужен ли этому миру еще один психиатр?

• If we do not stop them now, we may never get another opportunity.

  Если мы не остановим их сейчас, мы можем никогда не получить еще один шанс.

• What if another player goes into a jealous rage and hurts someone?

  Что, если еще один игрок станет ревновать и травмирует кого-нибудь?

• Is that another friend of yours, dear?

  Это еще один твой друг, дорогая?

• Do you have another listing you can give me?

  У вас есть еще один список, который вы мне могли бы дать?

• Was this another example of his powers?

  Может это еще один пример его способностей?

• For some of these players, this is another shot and a last shot for a guy like Falco.

  Для некоторых это еще один шанс а для Фалко он последний.

• Would you like to have another not-so-dull evening?

  Хочешь проведем еще один нескучный вечер?

• Didn't you mention that there was another guy?

  Ты же говорил, есть еще один кандидат.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной