Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• Earlier this year, we conducted another survey of US homebuyers who bought between March and August of 2002.

  Немногим ранее в этом году мы провели еще один опрос среди покупателей, которые приобрели недвижимость с марта по август 2002 года в США.

• Moreover, financial-market liberalization may undermine countries' ability to learn another set of skills that are essential for development: how to allocate resources and manage risk.

  Кроме того, либерализация финансового рынка может подорвать способность стран, приобрести еще один набор знаний, которые необходимы для развития: как распределить ресурсы и управлять рисками.

• And had this 'monster' not existed, there'd be another billion of us today jostling for space on this dying planet.

  И если бы этого 'монстра' не существовало, еще один миллиард людей сейчас боролся бы за место на этой умирающей планете.

• "Do you have another Kevin Schwantz?"

  У тебя есть еще один Кевин Шванц?

• They also found another M16 in Sgt. Bluchin's possession.

  Еще один автомат М-16 был обнаружен у сержанта Блохина.

• The United Nations Development Program recently reopened its office in Pyongyang, another positive sign of the regime's readiness to work toward common development goals.

  Программа Развития Организации Объединенных Наций недавно вновь открыла свой офис в Пхеньяне - еще один положительный признак готовности режима работать над достижением общих целей развития.

• Here's another quiz for you - now suppose we've got a test for a disease which isn't infallible, but it's pretty good.

  Вот вам еще один проверочный вопрос - допустим у вас есть тест на заболевание, не идеальный, но довольно неплохой.

• This is another thing about food in cities: Once its roots into the city are established, they very rarely move.

  Еще один факт о пище в городах: Как только установятся маршруты ее транспортировки в города, они очень редко меняются.

• Here's another example, which I put up because it's an example of really important current science.

  Или вот еще один пример, который я привожу, так как он относится к действительно важной современной науке.

• By this time, another HMS Swiftsure had already entered service, and had been present at Trafalgar.

  К этому времени в строй вступил еще один HMS Swiftsure, который принял участие в сражении при Трафальгаре.

• On July 23, 2014, Pitbull released another single titled "Fireball", which features singer John Ryan Produced by Honua Music.

  23 июля 2014 года, Pitbull выпустил еще один сингл под названием «Fireball» совместно с John Ryan.

• Its main office was in Canary Wharf, London, with another office in Edinburgh.

  Главный офис компании находится в Канари Ворф (Лондон), и еще один - в Эдинбурге.

• GameRankings, another review aggregator, assigned it an average review score of 95% based on 68 reviews.

  GameRankings, еще один агрегатор, присвоил игре средний балл оценки 95 % по результатам 68 обзоров.

• Now behind Larry Summers there's another layer:

  За Ларри Саммерсом существует еще один слой:

• I've got another contact, six bogies, dead ahead, coming right at us.

  Еще один контакт, шесть объектов, прямо по курсу, идут на нас.

• Did the doctor say to give him another injection this evening?

  Доктор велел сделать ему вечером еще один укол?

• Look, I lost another tooth.

  Смотри, у меня выпал еще один зуб

• We are poised for another bold step to ensure our future.

  мы готовы предпринять еще один смелый шаг для защиты нашего будущего.

• Then when he gets here, another unsub hits him with a pipe and it's game on.

  Потом, когда он подходит сюда, еще один преступник бьет его трубой и игра начинается.

• Or do you need another lesson?

  Или тебе нужен еще один урок?

• You do have another brother, right?

  У тебя же есть еще один брат?

• Stick with me, that will change. I don't need another ghost following me.

  Если последуешь за мной, тебе конец... мне не нужен еще один призрак.

• Wait a second, another blue sedan following that truck.

  Секунду, еще один голубой седан следует за тем грузовиком

• I don't know if she can handle another year of not fitting in.

  Не знаю, сможет ли она пережить еще один год, если не приспособится.

• What if I write you another check for $50000?

  А, что, если я выпишу тебе еще один чек на 50000 долларов?

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной