Примеры в контексте "Another - Еще один"

Перевод

Примеры

Примеры: Another — Еще один

• There's another question I would like to discuss with you

  Еще один вопрос мне бы хотелось обсудить с тобой

• See, if the meningococus is king of the hill, you get to have another seizure.

  Видишь ли, если менингококк - царь горы, у тебя будет еще один припадок.

• One may be lost in thoughts but not completely forget there's another person living in the same appartement.

  Можно погружаться в свои мысли, но нельзя же напрочь забывать, что еще один человек живет в той же самой квартире.

• Under the girls' bed, in the green box, there's another sweater under there.

  Под кроватью девочек в зеленой коробке... там есть еще один свитерок.

• There was another man who saw that she was beautiful

  Был еще один, кто увидал Что она прекрасна

• Mr. Weathers, do you desire another?

  Мистер Уэзерс, хотите еще один?

• I think I'm having another!

  Я думаю, у меня еще один!

• Well, I wasn't sure about Pewterschmidt, but after hearing you gentlemen talk, maybe I could give him another chance.

  Что ж, я не был уверен насчет Пьютершмидта, но услышав вас, джентельмены, возможно я дам ему еще один шанс.

• I win some fights for you, you need another guy to beat me.

  мне нужно будет выиграть несколько боев для тебя, а тебе потребуется еще один парень, чтобы меня побить.

• If you don't come I'll have to tell young Fred he better sign up for another hitch.

  Если ты не вернешься, я напишу Фреду что ему лучше подписаться на еще один срок.

• Captain, I've picked up another ship!

  Капитан, нас атакует еще один корабль!

• can you make sure Linda gets Her another liter of saline?

  Ты не могла бы убедиться, чтобы Линда поставила ее еще один литр физраствора?

• And I have no idea where you'd find another such piano.

  Чтобы найти еще один такой панцирь, надо найти еще один такой рояль, но где его искать я понятия не имею.

• Then another time, but after a big meal, so that don't count.

  Был еще один случай, но это после банкета, не считается.

• He pleaded with her to give the marriage another chance, to keep the family together, but, again, it was of no use.

  Он умолял ее дать браку еще один шанс, сохранить семью, но снова все было бесполезно.

• Megatron said that there was another Energon source here.

  Мегатрон сказал что есть еще один источник Энергона на Земле

• I'd like to raise another issue:

  Я вообще хочу поднять еще один вопрос.

• If she tells you who he saw, I'll give you another hostage.

  Если она скажет, с кем виделся Нат, еще один заложник твой.

• You make another false start... you won't have a head to put it on.

  Сделаете еще один фальстарт... и у вас не будет головы, чтобы ее надеть.

• Couldn't the market undergo another 40% decline in the near future?

  Разве рынок не может испытать еще один 40%-ый спад в ближайшем будущем?

• If the 2011 uprisings had not occurred, we would now be witnessing another year of autocracy, with more talk of dynastic successions.

  Если бы в 2011 году не произошли восстания, мы бы сейчас наблюдали еще один год самодержавия, с большим количеством разговоров о династических наследованиях.

• Paulson, the outgoing Treasury Secretary and another Goldman Sachs veteran, left a loophole in his rescue package big enough for a truck to drive through.

  Полсон, уходящий министр финансов США и еще один ветеран «Goldman Sachs», оставил дыру в своих спасительных мерах, в которую может проехать грузовой автомобиль.

• Unfortunately, Greece has become a special case, one that requires focused and specific treatment, most probably involving another round of public-debt forgiveness.

  К сожалению, Греция стала особым случаем, который требует целенаправленного и специфического лечения, которое, скорее всего, включает в себя еще один этап прощения государственного долга.

• We think there's enough time to add another argument to the Legal Aid appeal, but we have to move quickly.

  Мы считаем, есть достаточно времени для того, чтобы добавить еще один аргумент к апелляции Правовой Помощи, но мы должны спешить.

• Everyone he reaches out to, you know, it's like another layer.

  Каждый к кому он обращается, еще один свой.

Другие варианты перевода слова another

• Другой
• Еще одним
• Еще одна
• Еще одной
• Еще одно
• Очередной
• Новый
• Ещё один
• Следующий
• Второй
• Также
• Иной