| So the colonel had set up an anonymous e-mail account that only he and one other person knew about. | Значит, полковник зарегистрировал анонимный почтовый ящик, о котором знали только он и еще один человек. |
| One anonymous phone call to the police about Bey's plan to poison congressmen, he'd be out of the way. | Один анонимный телефонный звонок в полицию с информацией о планах Бэя отравить конгрессмена, и вот он уже не у дел. |
| In a week or two, after somebody calls in an anonymous tip, the police are going to find your body buried on the property. | Через неделю или две, после того, как кто-то сделает анонимный звонок, полиция найдёт ваше тело, закопанное под его домом. |
| According to Carlo's bank records, an anonymous buyer put down $100,000 on the car. | Судя по банковским выпискам Карло, анонимный покупатель оплатил задаток в размере $100,000. |
| We backtracked to the case files, and we found his anonymous CI number. | Отследили почти все его дела и нашли его анонимный номер. |
| A duffel bag full of cash an anonymous hotel room and an angry Wilder - all of that adds up to only one thing. | Сумка, набитая наличными, анонимный номер в мотеле и злой Уайлдер... все это приводит к одному выводу. |
| An anonymous call, pointed the FBI in the right direction. | Анонимный звонок Направил ФБР в правильном направлении |
| Why don't you just make an anonymous call to the police? | Почему бы тебе не сделать анонимный звонок в полицию? |
| The only information I have is that an anonymous call was placed to 911. | Всё, что я знаю - в 911 поступил анонимный звонок. |
| He's a little anonymous Andy. | Значит, он у нас маленький анонимный ябеда |
| All right, well, anonymous or not, it's not safe. | Ладно, анонимный или нет, это не безопасно. |
| What's he need a burner phone for? Especially, an anonymous one. | Зачем ему одноразовый телефон, особенно анонимный? |
| As part of the company level survey, the selected companies were requested to complete an anonymous questionnaire that addressed added value and sustainability issues surrounding company disclosure practices. | В рамках обследования на уровне компаний включенным в выборку компаниям было предложено заполнить анонимный вопросник, в котором были поставлены вопросы о добавленной стоимости и устойчивости в связи с практикой раскрытия информации компаниями. |
| Sir, you might have thought it was an anonymous call, but it's not. | Сэр, вы могли подумать, что звонок анонимный, но это не так. |
| If somehow an anonymous source were to disclose to the authorities the whereabouts of Jimmy's body, what would you do for that anonymous source? | Если каким-то образом анонимный источник раскрыл бы властям местонахождение тела Джимми... что бы вы сделали для этого анонимного источника? |
| Johnny Grant later received an anonymous phone tip that the missing star was in Iowa, but it was never found. | Позже Джонни Грант получил анонимный телефонный звонок, в котором сообщили, что украденная звезда находится в Айове, но её там не нашли. |
| In 2013, an anonymous informant reported a blue AMC Gremlin buried in a farm field now being developed in Grand Blanc. | В 2013 году анонимный информант сообщил о синем автомобиле AMC Gremlin, захороненном на фермерском поле, которое сейчас разрабатывается в Гранд-Блан. |
| An anonymous review from the time called Wright "a very great and uncommon genius in a peculiar way". | Анонимный обзор XIX века называл Райта «великим и необычным, своеобразным гением». |
| With reference to an anonymous source familiar with the situation in Roskomnadzor, the author also mentioned Ksenov's close interaction with the Presidential Administration. | Со ссылкой на анонимный источник, знакомый с ситуацией в Роскомнадзоре, автор также упоминал тесное взаимодействие Ксензова с Администрацией Президента. |
| One example is the anonymous 14th-century text, Meditationes de Vita Christi, perhaps by Ludolph of Saxony. | Примером может послужить анонимный текст XIV века Meditationes de Vita Christi, возможно его автором является Лудольф Саксонский. |
| Make an anonymous phone call to Dominguez? | Не сделали анонимный телефонный звонок Домингезу? |
| So, the anonymous stalker didn't write down his name and number. | Так анонимный преследователь не писал ни имени, ни номера? |
| We had a C.I. call Morgan and Garcetti with an anonymous tip about it. | Так появились Морган, Гарсетти и анонимный информатор. |
| Well, you said it was an anonymous tip, right? | Ну, ты сказал, что это анонимный тип, так ведь? |
| Why would he be making this anonymous call? | Зачем ему делать этот анонимный звонок? |