| Samair anonymous proxies - a very large proxy list. Updated weekly. | Samair anonymous proxies - регулярно обновляемый список proxy серверов, весьма приличных размеров. |
| First we set SocksCap to work with "Anonymous Guest". | Давайте сначала настроим SocksCap для работы с Anonymous Guest. |
| Through SocksCap programs connect to "Anonymous Guest". | Программы через SocksCap соединяются с Anonymous Guest. |
| Anonymous Proxy - IP address can not be caught by server but server knows that proxy was used during connection. | Anonymous Proxy - IP адрес скрыт от сервера но в тоже время сервер знает что при соединении был использован прокси. |
| First, let's install "Anonymous Guest Professional" and copy the list of "fresh" proxy servers. | Давайте сначала установим "Anonymous Guest Professional" и скачаем список свежих прокси серверов. |
| In 2007, she teamed up with Jae Won for a dance collaboration to "Anonymous". | В 2007 году она объединилась с Чжэ Воном для танцевальной коллаборации «Anonymous». |
| On 3 April 2013, hacker group Anonymous claimed it had stolen 15,000 user passwords as part of a cyberwar against the DPRK. | З апреля Группа хакеров Anonymous заявила, что украли пароли всех 15000 пользователей в рамках кибер-войны против КНДР. |
| "Hands off Ukraine," it says in the announcement of Anonymous. | "Руки прочь от Украины", - говорится в заявлении Anonymous. |
| The "Anonymous Guest" software can work only with HTTPS and SOCKS proxy servers, not with HTTP. | "Anonymous Guest" умеет работать только с HTTPS и SOCKS прокси. |
| The internet activist group Anonymous used the character Rainbow Dash to deface the website of the Social Democratic Party of Austria in 2011 and 2012. | Слабоорганизованная группа интернет-активистов «Anonymous» использовала персонажа Радугу Дэш чтобы обезобразить сайт Социал-демократической партии Австрии в 2011 и 2012. |
| Besides, at "Log Window" in "Anonymous Guest", you will always see a detailed information on your present connection. | Кроме того на вкладке "Log Window" в Anonymous Guest, вы всегда сможете увидеть подробную информацию по каждому соединению. |
| Click on "Edit" and only check "Anonymous Access", all other fields should be left unchecked. | Щелкните на надписи "Edit" и установите опцию "Anonymous Access", все остальные поля должны остаться неотмеченными. |
| The data were leaked as part of Operation AntiSec, a movement that includes Anonymous, LulzSec, as well as other hacking groups and individuals. | Эти данные были извлечены в рамках операции AntiSec, движения, которое включает в себя Anonymous, LulzSec, а также другие группы взлома и отдельные лица. |
| Dylan co-wrote Masked & Anonymous under the pseudonym Seregei Petrov, taken from an actor in the silent movie era; Larry Charles used the alias Rene Fontaine. | Дилан был соавтором Masked & Anonymous под псевдонимом Сергей Петров, вдохновлённым актёром эпохи немого кино; Ларри Чарльз использовал псевдоним Рене Фонтэйн. |
| In November, New Regency Productions joined to produce with Anonymous Content, and 20th Century Fox was confirmed to be distributing the film. | В ноябре к производству фильма с Anonymous Content присоединилась Regency Enterprises, а компания 20th Century Fox взяла на себя распространение фильма. |
| The development stalled until 2010, when Mark L. Smith wrote a new adaptation of the novel for Steve Golin's Anonymous Content. | Развитие остановилось до 2010 года, когда Марк Л. Смит написал новую адаптацию романа для компании Стива Голина Anonymous Content. |
| The On-Line Gamers Anonymous forums are filled with stories of players that have neglected social, employment and/or family responsibilities in favor of their virtual lives. | Форумы некоммерческой организации On-Line Gamers Anonymous полны рассказов об игроках, отказавшихся от социальных и семейных обязанностей, потерявших работу во благо своей «виртуальной жизни». |
| The chain "SocksCap" - "Anonymous Guest" or how to change the proxy in 3 mouse clicks. | Связка "SocksCap" - "Anonymous Guest" или меняем прокси в 3 щелчка мыши. |
| A few days later, Anonymous claimed to have hacked into the Uriminzokkiri main website, and the Twitter and Flickr pages representing the website. | Через несколько дней Anonymous заявили, что взломали основной сайт Uriminzokkiri, а также страницы Twitter и Flickr, представляющие данный веб-сайт... |
| "Alcoholics Anonymous is a fellowship of both men and women who share their experience, strength, and hope with each other that they may solve their common problem and help others to recover from alcoholism". | Анонимные Алкоголики, или АА (англ. Alcoholics Anonymous) - это содружество, объединяющее людей, которые делятся друг с другом своим опытом, силами и надеждами, чтобы решить свою общую проблему и помочь другим избавиться от алкоголизма. |
| Users typically log into the service with an 'anonymous' (lower-case and case-sensitive in some FTP servers) account when prompted for user name. | Пользователи обычно входят в систему как «anonymous» (может быть регистрозависимым на некоторых FTP-серверах) в качестве имени пользователя. |
| To connect as a user other than 'anonymous', you need to specify the username (and possibly password) within the URL, such as 'ftp://user:/path/to/file'. | Для того, что бы авторизироваться под пользователем, отличным от 'anonymous', вам необходимо указать логин (и, возможно, пароль) в адресной строке, например так: 'ftp://user:/path/to/file'. |
| This field is empty now because "Anonymous Guest" is directly connected to. | Это потому что Anonymous Guest сейчас напрямую подсоединяется к. Теперь подсоединимся к через прокси. |
| Academic Gabriella Coleman has done ethnographic work on the Debian software community, and the Anonymous hacktivist network. | Антрополог Габриэлла Колман провела этнографическое исследование сообщества операционной системы Debian и хактивистской сети Anonymous. |
| Groups like Anonymous have risen up over the last 12 months and have become a major player in the field of online attacks. | Такие группировки, как Anonymous, оживились в последние 12 месяцев и стали ключевыми игроками на поле интернет-атак. |