| There's an anonymous witness. | Здесь указан анонимный свидетель. |
| An anonymous tip, that's not bad. | Анонимный звонок. Неплохо. |
| (a) If the inquiry is anonymous; | а) если запрос анонимный; |
| Okay, an anonymous tip? | Хорошо, анонимный звонок? |
| I got a tip, anonymous. | ћне поступил анонимный звонок. |
| I made an anonymous phone call. | Я сделал анонимный звонок. |
| You're the anonymous buyer? | Ты - анонимный покупатель? |
| He wasn't the anonymous caller. | Это был не анонимный звонок. |
| No, anonymous tip. | Нет, анонимный звонок. |
| I'm just dropping off an anonymous gift. | Только передам анонимный подарок. |
| And this anonymous donor? | И тот анонимный донор. |
| No, I don't think an anonymous comment can be attributed to anyone in particular. | Нет, полагаю, не стоит приписывать анонимный комментарий кому-то конкретному. |
| Many FTP hosts whose purpose is to provide software updates will allow anonymous logins. | Многие FTP-хосты, предоставляющие обновления программного обеспечения, поддерживают анонимный доступ. |
| To the court of an anonymous French nobleman, who is hosting a spectacular tournament. | Анонимный французский правитель, устраивает на своем дворе великолепный турнир. |
| An anonymous tip from a gin mill pay phone about an overheard conversation. | Анонимный звонок с телефона пивной о подслушанном разговоре. |
| Passionpairing's a rad site because it's anonymous and therefore promotes honesty. | Сайт страстные пары так популярен потому, что анонимный, это способствует честности. |
| We are not some anonymous group but a traditional, medium-sized company that is still managed by its owners. | Мы - не анонимный концерн, а традиционное предприятие среднего бизнеса, которым руководит владелец. |
| Potentially all the received mail can be read by everyone, since the service is anonymous and there is no registration. | Поскольку сервис анонимный и не требует регистрации, вся принятая почта потенциально доступна третьим лицам. |
| An anonymous source can verify everything I told you about what happened in nairomi. | Анонимный источник может всё подтвердить все, что я уже рассказала вам о Найроми. |
| An anonymous tipster said that they saw her here partying at the hotel pool with her boss, Senator Dean Kelton. | Анонимный источник утверждал, что ее видели зажигающей в бассейне со своим боссом сенатором Дином Келтоном. |
| The anonymous critic in Hazell's Annual called it "an extraordinarily complex and clever suite". | Анонимный критик в «Ежегоднике Хейзелла» («Hazell's Annual») назвал сюиту "чрезвычайно сложной и заумной". |
| An anonymous source called several media outlets to report used a campaign intern to illegally procure prescription medications. | Анонимный источник обзвонил некоторые СМИ, и сообщил, что миссис Рид при помощи стажера избирательной кампании незаконно приобретала препараты, выписывающиеся по рецепту. |
| Where did the anonymous phone call come from? | Откуда был сделан анонимный звонок? |
| Is the "anonymous proxy" I came across on the Internet really an anonymous one? | Является ли анонимный прокси который я нашел в интернете реально анонимные? |
| Such services have included "anonymous remailers" which take incoming messages, remove the source address and assign an anonymous identification code number with the re-mailer's address before forwarding them to the final destination. | К числу таких услуг относятся "автономные переотправители", которые принимают поступающие сообщения, убирают адрес источника и присваивают анонимный идентификационный код с указанием адреса переотправителя, а затем направляют эти сообщения в конечный адрес. |