| This is when Anonymous was forged out of the seemingly random collection of Internet dwellers. | Вот тогда-то Анонимус был выкован из, казалось бы, случайного собрания обитателей Интернета. |
| Could be Anonymous, some other hacktivist. | Может быть Анонимус, или другие хактивисты. |
| Do we think this is Anonymous? | Мы считаем, что это Анонимус? |
| Like Anonymous or Lizardsec! | Как у Анонимус или ЛулзСек. |
| Like Anonymous or Lizardsec! | Как Анонимус или ЛулзСек. |
| On December 8, the group Anonymous performed a DDoS attack on, bringing the site down. | 8 декабря хактивисты «Анонимус» провели DDoS-атаку на, в результате которой сайт был выведен из строя. |
| The groups Anonymous and New World Hackers claimed responsibility for the attack, but scant evidence was provided. | Группы Анонимус и Хакеры Нового Мира заявили о собственной ответственности с атаку. |
| A lawyer who worked for Anonymous. | Юрист, который работает на "Анонимус". |
| 29 April - Anonymous attacked the websites belonging to the Government of Nicaragua. | 29 апреля - Международная сеть Анонимус атаковала сайты, принадлежащие правительству Никарагуа. |
| Let's just say, people are scared of the hacker group Anonymous. | Скажем так, люди боятся группы хакеров "Анонимус". |
| But even Anonymous won't mess with her. | Но даже "Анонимус" с ней не связываются. |
| So in another case, Anonymous vs. Los Zetas. | Другой случай: «Анонимус» против «Лос Сетас». |
| Later, the Church of Scientology started referring to Anonymous as "cyberterrorists" perpetrating "religious hate crimes" against the church. | Позднее представители Церкви саентологии стали называть «Анонимус» «кибертеррористами», совершающими «преступления на почве религиозной ненависти». |
| They're like the group Anonymous, only less anonymous. | Они как группа "Анонимус", только с меньшей анонимностью. |
| Anonymous Nicaragua, a group of the Anonymous movement, joined the protests against the government and launched Operación Nicaragua, or #OpNicaragua. | Анонимус Никарагуа присоединились к акции протеста против правительства и запустил «Операцию Никарагуа», или #OpNicaragua. |
| Anonymous also simultaneously released a Westboro membership list, with the personal contact information for most Westboro members. | Одновременно «Анонимус» опубликовала список членов Баптистской церкви Вестерборо с персональными данными и контактами большинства из них. |