It was supposed to be an anonymous tip. |
Подразумевалось, что это был анонимный звонок. |
An untraced anonymous phone call and an empty envelope. |
Плюс анонимный звонок и пустой конверт под дверью. |
We had an anonymous call this morning. |
Утром был анонимный звонок в полицию. |
We've traced the anonymous call... to Caroline Potts's mobile. |
Мы отследили анонимный звонок, он был сделан с мобильника Кэролайн Поттс. |
So when an anonymous buyer made Mayor McCoy an offer, she couldn't refuse... |
Поэтому, когда анонимный покупатель предложил мэру МакКой сделку, она не смогла отказаться... |
Just put this under anonymous tip. |
Просто скажи, что это анонимный донос. |
The Office provides staff with a "Feedback form" in order to receive anonymous comments from the users. |
Канцелярия распространяет среди сотрудников анонимный «опросный лист» с целью выяснения их мнений. |
The placard says it's on loan from an anonymous donor. |
На табличке написано, что его музею предоставил анонимный спонсор. |
Please, Mr. Cruz, the source is anonymous. |
Прошу вас, мистер Круз, источник анонимный. |
On the last night you showed anonymous posts. |
Прошлым вечером вы показали анонимный комментарий. |
Alice saw an anonymous commenter on a Web site about the doctor's past work. |
Элис увидела анонимный комментарий на сайте, посвященном прошлым работам доктора. |
An anonymous tipster will report That they saw bundsch pushing jenna lombard into his vehicle. |
Завтра утром анонимный источник заявит, что видел как Бандш заталкивал Дженну Ломбард в свой автомобиль. |
But there was one anonymous donor who came close. |
Но был один анонимный донор, который подходил больше других. |
It's no wonder an anonymous tip turned you in. |
Не удивительно, что анонимный звонок вас сдал. |
I think your anonymous friends are waiting for you in the lobby. |
Я думаю твой анонимный друг ждет тебя в вестибюле. |
An anonymous memo with names and dates blacked out. |
Анонимный отчет без имен и дат. |
We received an anonymous phone call early this morning regarding the possible disappearance of an analyst. |
Мы получили анонимный телефонный звонок рано утром о возможном исчезновении аналитика. |
I can't go to the administration with an anonymous source. |
Я не могу пойти к администрации и предъявить анонимный источник. |
Unfortunately, such closure also affects those who have a legitimate reason to remain anonymous. |
К сожалению, упразднение таких услуг затрагивает также и тех, кто по вполне законным причинам хотел бы сохранять анонимный характер своих сообщений. |
This survey is anonymous; the data obtained will be presented as general conclusions. |
Исследование носит анонимный характер, полученные данные будут представлены в обобщенном виде. |
He made a single call right after we left the interview to an anonymous disposable cell. |
Он сделал звонок сразу после того, как мы ушли на анонимный одноразовый телефон. |
And our dead bartender, a.k.a anonymous tipster, got his inheritance at the same time. |
А наш мертвый бармен, а.к.а. анонимный источник получил наследство в это же время. |
An anonymous caller who never came forward? |
Анонимный звонок, личность так и не установили? |
We got an anonymous call about a body, and I just texted you. |
Мы получили анонимный звонок по поводу тела, и я только что написала тебе смс. |
When you were in the bank, they got an anonymous phone call |
Пока вы были в банке, им поступил анонимный звонок... |