Примеры в контексте "Anonymous - Анонимность"

Перевод

Примеры

Примеры: Anonymous — Анонимность

• Ihopeyouunderstandthat I would prefer to remain anonymous...

  Вы поймете, что я предпочитаю оставаться в анонимность .

• Some courts allow witnesses in organized crime cases to remain anonymous.

  Некоторые суды разрешают свидетелям по делам, связанным с организованной преступностью, сохранять анонимность.

• That it would take less time, and I could remain anonymous.

  Что это займет меньше времени, и я смогу сохранить анонимность.

• My sister wishes to remain anonymous, but your kind regard is much appreciated.

  Моя сестра предпочитает сохранять анонимность, но ваше доброе замечание очень приятно.

• Well, sir, we can work it out so that you stay totally anonymous.

  Сэр, мы можем обеспечивать вам полную анонимность.

• No, we keep all of our girls anonymous.

  Нет, мы обеспечиваем анонимность всех наших девушек.

• Not many people would go to this much trouble to remain anonymous.

  Мало кто приложил бы столько усилий, чтобы сохранить анонимность.

• Starbuck, therefore, will be entitled to remain completely anonymous.

  В итоге Чудо-бык имеет право сохранить полную анонимность.

• In 3 per cent of the cases the complainant is not specified or remains anonymous.

  В З% случаев жалобщик не указан или сохраняет анонимность.

• Besides, often the high yield income projects leaders try to stay anonymous.

  Впрочем, зачастую руководители высокодоходных инвестиционных проектов стараются сохранить анонимность.

• Because Mr. Bitcoin wanted to remain anonymous.

  Потому что мистер Битмонета хотел сохранить анонимность.

• Well, he prefers to remain anonymous.

  Ну, он предпочитает сохранять анонимность.

• You're using Tor networking to keep the servers anonymous.

  Вы используете сеть Тора, обеспечивающую анонимность сети.

• One who wants to remain anonymous and has a legal right to do so.

  Тот, который предпочитает сохранять анонимность, и имеет на это законное право.

• Hackers use open networks to stay anonymous.

  Хакеры используют открытые сетки, чтобы сохранить анонимность.

• I think your anonymous cover's blown.

  Думаю, твоя анонимность безнадежно раскрыта.

• Lady from the shelter said that Jess wanted everybody to stay anonymous, so.

  Женщина из убежища сказала, что Джесс хотела, чтобы все сохраняли анонимность.

• Obviously, it will remain anonymous.

  И, разумеется, мы сохраним анонимность.

• I am no longer interested in remaining anonymous.

  Я больше не хочу сохранять анонимность.

• They're trying to build protocols and services that can facilitate that kind of anonymous and private exchange of information.

  Они создают такие протоколы и службы, которые могут обеспечить безопасный обмен данными и сохранить их анонимность.

• Maryland's one of the few states that allows winners to remain anonymous.

  Мэриленд - один из немногих штатов, где победителям разрешается сохранять анонимность.

• I said for a cash transfer this size to be anonymous...

  Я уже говорил для перевода такой суммы анонимность...

• Presently, Ecuador and Venezuela host large populations of undocumented Colombians who have opted to remain anonymous for security reasons, among others.

  В настоящее время Эквадор и Венесуэла принимают значительные группы не имеющих документов колумбийцев, которые предпочитают сохранять анонимность в том числе и по причинам безопасности.

• Indeed, many of our informants preferred to remain anonymous, in view of the sensitivity of the subject.

  Фактически, бльшая часть наших информаторов предпочла сохранить анонимность, принимая во внимание деликатность темы.

• There are complementary non-governmental organization programmes on good parenting and conflict resolution, and there is provision for anonymous reporting of offences against children.

  Существуют взаимодополняющие программы неправительственных организаций по вопросам ответственного воспитания детей и урегулирования конфликтных ситуаций и существует положение, предусматривающее анонимность сообщений о правонарушениях, совершаемых в отношении детей.

Другие варианты перевода слова anonymous

• Анонимный
• Аноним
• Неизвестный
• Anonymous
• Безымянный
• Анонимку
• Анонимус
• "наркотикс анонимос"