Примеры в контексте "Annoying - Раздражает"

Перевод

Примеры

Примеры: Annoying — Раздражает

• It's annoying that people think the operators were watching TV.

  Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор.

• Or Branko and... our two veterans of the war in Yugoslavia, that's the annoying one.

  Есть Бранко и два ветерана войны в Югославии - это раздражает.

• There's a vertical choppiness to the ride, which is annoying.

  Он немного скачет вверх-вниз, и это раздражает.

• Even when he's dust, he's annoying.

  Даже в виде пыли он раздражает.

• This car, then, is sparsely equipped and annoying.

  Вывод: этот автомобиль плохо укомплектован и раздражает.

• Must be a bit annoying when you're such a keen cook.

  Наверняка это раздражает, вы ведь такой страстный повар.

• You know, this accent business is getting downright annoying.

  Знаешь, эта затея с акцентом меня всё больше и больше раздражает.

• Now, it's just annoying.

  А теперь уже меня это раздражает.

• You have an annoying fascination for timepieces, Mr. Sulu.

  Ваша любовь к точному времени раздражает, м-р Сулу.

• That's very annoying of you, Mr Bell.

  Это довольно сильно раздражает М-р Бэлл.

• And then there is their music it is all annoying.

  И потом, вот эта их музыка она всех раздражает.

• I was two tables away from Sharon Stone, who was annoying even from the back.

  Я был за два стола от Шэрон Стоун, которая раздражает даже со спины.

• It's about a genius who can get nothing done because a monkey's annoying him.

  Он о гении, который ничего не может сделать из-за обезьяны, которая все время его раздражает.

• Look, Jeff is annoying, but we're in the service business.

  Слушай, Джеф, раздражает, но мы работаем в сфере обслуживания.

• She's kind of annoying me right now anyway.

  В последнее время она меня раздражает.

• And it's super annoying watching you mope around all the time because of him.

  И это ужасно раздражает смотреть как ты хандрить вокруг все время из-за него.

• My mum is so annoying that when they split up, he moved to the Outer Hebrides.

  Моя мама так раздражает его, что когда они расстались, он переехал на Внешние Гебридские острова.

• It must be profoundly annoying for everyone else.

  И должно быть сильно раздражает всех остальных.

• Your first reaction said everything, and your second one was just annoying.

  По твоей первой реакции всё стало ясно, а вторая просто раздражает.

• Unconscious, yet still somehow annoying to me.

  Без сознания, однако все равно раздражает меня.

• But he's annoying all the time.

  Да но он всю дорогу раздражает.

• He's annoying, but there will always be distractions.

  Он раздражает, но тебя всегда будет что-то отвлекать.

• That beeping was sure annoying, but this is even more annoying.

  Я был уверен, что этот писк раздражает, но на самом деле он раздражает еще больше.

• The last thing I told Diego was that he was annoying.

  Последнее, что я сказала Диего, было то, как он меня раздражает.

• We need many of the things that, at first glance, are annoying and irritating.

  Нам нужно многое из того, что на первый взгляд надоедает и раздражает.

Другие варианты перевода слова annoying

• Раздражающий
• Надоедливый
• Раздражать
• Бесит
• Раздражают
• Раздражаешь
• Раздражаю
• Зануда
• Досадно
• Раздражало
• Раздражающе
• Надоедает