Примеры в контексте "Annoying - Раздражают"

Перевод

Примеры

Примеры: Annoying — Раздражают

• Some people find them annoying, But I just love them.

  Некоторых они раздражают, но я... я их обожаю.

• Salvatore brothers are annoying enough as it is.

  Братья Сальваторе и так достаточно раздражают.

• And it is kind of annoying to be asked questions like I am.

  И меня очень раздражают эти вопросы.

• The paparazzi are so annoying when you're having your breakfast.

  Папарацци так раздражают, когда ешь свой завтрак.

• And... kind of annoying, frankly.

  И... раздражают, если честно.

• But Americans are annoying when they're thick.

  Но Американцы раздражают когда они полные.

• I'm sorry if the way I speak to you is annoying.

  Сожалею, если мои слова тебя раздражают.

• And even though I know her approach can be annoying sometimes, she trying to do the right thing.

  И хотя я знаю, что ее методы иногда раздражают, она пытается сделать все правильно.

• Is it me or are those two women terribly annoying?

  Мне кажется, или эти женщины ужасно раздражают?

• And trust me, I wish they wouldn't sometimes because they can be just as annoying as the living.

  И поверьте, я предпочел бы, чтобы они не разговаривали, потому что они раздражают так же, как и живые.

• You know those bouncy balls that people sit on that some people find annoying?

  Ещё такие мячи, на которых можно сидеть, они некоторых раздражают.

• But believe you me, there is so much more that I find annoying about you that I haven't even gotten to race.

  Но поверь мне, есть гораздо больше вещей которые меня в тебе раздражают с чем я даже не сталкивался

• But just to be safe, we could write down some of each other's annoying behaviors that we want to be off-limits, you know?

  Но просто, чтобы перестраховаться, мы могли бы записать некоторые привычки друг друга, которые нас раздражают, и которые нам бы не хотелось видеть.

• These voices really are annoying.

  Эти голоса реально раздражают.

• They're super annoying to me.

  Они дико меня раздражают.

• Those two are so annoying.

  Эти двое так раздражают.

• Man, rich people are annoying on every planet.

  Богачи раздражают на любой планете.

• They're just a little annoying.

  Они только немного раздражают.

• He has incredibly annoying virtues.

  Они невероятно раздражают других своей идеальностью.

• His directions are a bit annoying.

  Его указания немного раздражают.

• Dramatic... talking... is... annoying.

  Драматические... паузы... раздражают.

• They're so annoying.

  Но они так раздражают.

• They are annoying, mostly.

  Они, главным образом, раздражают.

• All those annoying habits I have to undo.

  Чтобы потом переделывать чьи-то дурные привычки... которые только раздражают.

• You know, there's nothing more annoying than an old guy thinking he's still running things.

  Как же раздражают старики, мнящие себя у власти.

Другие варианты перевода слова annoying

• Раздражает
• Раздражающий
• Надоедливый
• Раздражать
• Бесит
• Раздражаешь
• Раздражаю
• Зануда
• Досадно
• Раздражало
• Раздражающе
• Надоедает