Примеры в контексте "Annoying - Надоедливый"

Перевод

Примеры

Примеры: Annoying — Надоедливый

• 'Cause that means somewhere there is one annoying rabbit.

  Это значит, что где-то теперь есть надоедливый кролик.

• That is by far the most annoying bear here.

  Он явно самый надоедливый медведь здесь.

• You're an insolent, annoying child who will never be a woman...

  Ты нахальный, надоедливый ребенок, который никогда не станет женщиной...

• She just thought you were occasionally annoying.

  Она просто думала, что иногда ты надоедливый.

• The annoying voice is saying there's a spy right here.

  Этот надоедливый голос говорит, что шпион прямо здесь.

• No, Micah's being annoying, and now I want to sleep upstairs alone in my bed.

  Нет, Майка надоедливый, и теперь я хочу спать наверху, один в моей постели.

• So your guy's weird and annoying.

  Так твой парень странный и надоедливый.

• I'm just this spoiled, annoying only child...

  Я всего лишь испорченный, надоедливый ребенок.

• Now you're just my annoying friend Chandler.

  Теперь ты всего лишь мой надоедливый друг Чендлер.

• Well, as you know, I am such an annoying character.

  Ну, как ты знаешь, у меня такой надоедливый характер.

• I'm not sure, but he's very annoying.

  Я точно не знаю, но он очень надоедливый.

• Look, annoying insect guy, you'll eat when it's your turn to eat.

  Слушай, надоедливый человек-насекомое, Ты поешь, когда будет твоя очередь есть.

• A very loud and annoying American businessman was there the same day.

  В тот жё дёнь там был очёнь шумный и надоедливый американский бизнёсмен.

• And you're still the same annoying donkey.

  А ты все тот же надоедливый осел.

• Where's your annoying little friend who thinks he speaks Mandarin?

  А где же ваш надоедливый маленький друг, который думает, что говорит на Мандаринском?

• Background confirms what the annoying drunk guy told you.

  Проверка подтвердила то, что вам рассказал надоедливый пьяный парень.

• He is annoying but extremely capable.

  Он надоедливый, но исключительно способный.

• You're just as annoying as he was.

  Ты такой же надоедливый, как он.

• Ever since that annoying Phoenix Stone turned up in Mystic Falls, she's been the top priority.

  С тех пор как этот надоедливый камень Феникса появился в Мистик Фоллс, она стала главным приоритетом.

• I'd much rather listen to that annoying voice than that one.

  Я лучше буду слушать ее надоедливый голос, чем этот.

• I'm not driving you to work, because you're incredibly annoying.

  Я не повезу тебя на работу, потому что ты невероятно надоедливый.

• He is an annoying man but I would miss him if he...

  Он надоедливый но я бы не хотел потерять его...

• It rained, and an annoying guy from my high school showed up, and we had a fight.

  Был дождь, и надоедливый парень со школы появился, и у нас была ссора.

• Can't we just agree that you're incredibly annoying?

  Может просто сойдёмся на том, что ты ужасно надоедливый?

• Excuse me, but you're annoying and boring and you smell like onions.

  Извини, но ты надоедливый и скучный, и от тебя несет луком.

Другие варианты перевода слова annoying

• Раздражает
• Раздражающий
• Раздражать
• Бесит
• Раздражают
• Раздражаешь
• Раздражаю
• Зануда
• Досадно
• Раздражало
• Раздражающе
• Надоедает