Примеры в контексте "Annoying - Раздражать"

Перевод

Примеры

Примеры: Annoying — Раздражать

• And if you could avoid annoying too many people today, I'd appreciate it.

  И если бы вы могли сегодня не раздражать столько много людей, я был бы весьма признателен.

• Yes, concerned parents can be so annoying.

  Да, обеспокоенные родители могут так раздражать.

• Tell me if this gets annoying.

  Скажите, если это начнет раздражать.

• What he does isn't intended to be annoying.

  То что он делает, не должно раздражать.

• I can see how that might be annoying.

  Я понимаю, как это должно раздражать.

• Unreasonable claims may be penalized pursuant to article 12.6 which forbids distracting or annoying the opponent.

  Необоснованные претензии могут быть оштрафованы в соответствии со статьей 12.6, которая запрещает отвлекать или раздражать оппонента.

• Are you saying we should start annoying other people?

  Ты говоришь, что мы начинаем раздражать и других людей?

• Forgive me, I know how annoying it can be to drop by without calling.

  Прости, я знаю, как могут раздражать визиты без уведомления.

• Intentionally annoying you seems pretty Coxian.

  Раздражать тебя, прикидываясь милым Кокси.

• When will that start getting annoying?

  Интересно, как скоро это начнёт раздражать?

• But the taller one won't be so annoying anymore.

  Но тот, что повыше, не будет больше так раздражать.

• I gave him something to do so he'd stop coming here and annoying us.

  Я дал ему чем то заняться, чтобы он прекратил ходить сюда и раздражать нас.

• You know, that is really getting annoying.

  Знаешь, это уже начинает раздражать.

• You might find my manner a little annoying, too many random jokes, conversations, whatever...

  Тебя мои манеры могут немного раздражать, слишком много случайных шуток, болтовни, чего угодно...

• He's more annoying than when he's making his Christmas list.

  Он стал раздражать даже больше, чем когда заполняет рождественский список.

• You see how annoying that can be?

  Видишь, как это может раздражать?

• Anyway, I'm sure that won't become annoying at all.

  В любом случае, я уверен, что это не будет раздражать вообще.

• Could you at least stick to annoying me on your own behalf?

  Можешь, по крайней мере, стараться раздражать меня от своего имени?

• You have a real talent for annoying people, you know that?

  У тебя настоящий талант раздражать людей, ты в курсе?

• You guys ever consider how annoying this might be?

  Ребята, вы когда-нибудь думали, как это может раздражать?

• It'll be a lot more annoying if she puts us out of business.

  Наверно она тебя будет раздражать ещё больше, если из-за неё мы потеряем наше дело.

• How does he keep coming up with new ways to be annoying?

  Как он придумывает новые способы раздражать?

• And unless you broke out of prison five days before your release date for the sole purpose of annoying me, well, I'm afraid we're all out of time.

  И если ты сбежал из тюрьмы за пять дней до освобождения с единственной целью раздражать меня, то, думаю, мы оба зря теряем время.

• You know, family time can be... time-consuming and... tedious and sometimes annoying.

  Знаешь, семья может занимать кучу твоего времени и... это иногда может утомлять и раздражать.

• The D-Pad Destroyer of GamePro said that the "whimsical" background music is "quite enjoyable" and the character sound bites are "varied enough to avoid becoming annoying."

  D-Pad Destroyer из GamePro написал, что «причудливая» фоновая музыка «довольно приятна», а фрагменты озвучки персонажей «достаточно разнообразны, чтобы не раздражать».

Другие варианты перевода слова annoying

• Раздражает
• Раздражающий
• Надоедливый
• Бесит
• Раздражают
• Раздражаешь
• Раздражаю
• Зануда
• Досадно
• Раздражало
• Раздражающе
• Надоедает