| It's difficult and demanding and messy and annoying. | Это трудно, это выматывает, и надоедает. |
| I told you - being good is annoying. | Я говорила - быть хорошей надоедает. |
| Girl: Well sometimes my sister can be kind of annoying. | Девочка: Иногда моя сестра мне немного надоедает. |
| We need many of the things that, at first glance, are annoying and irritating. | Нам нужно многое из того, что на первый взгляд надоедает и раздражает. |
| A lot less fidgeting and you don't get the annoying commentary on the bus home. | Намного спокойнее И никто не надоедает комментариями по пути домой. |
| No, that sounds annoying. | Нет, это надоедает. |
| A bit annoying, really. | Малость надоедает, надо сказать. |
| Doesn't that get annoying? | Разве это не надоедает? |
| Every night, making me say the most annoying... | Каждый вечер, так надоедает... |
| I know, it's annoying. | Я знаю, это надоедает. |
| Annoying, isn't it? | Надоедает, не так ли? |
| Yes, it is, because your voice is annoying. | Это всё, потому что твой голос мне надоедает. |
| This is so annoying. | Ну да, это надоедает. |
| In my opinion, the partner is half of the climbing experience, she got sick of it sometimes, it was getting very annoying for her, but she wanted me to succeed, and it's cool to feel that. | Я думаю, что партнер - это половина лазания; иногда ей надоедает, и она начинает сильно раздражаться, но она желает мне успеха, приятно чувствовать это. |
| True to her name, Uzannu is annoying with her fast-talking, condescending attitude, and mimicry of the other girls. | Как и гласит её имя, Удзанну очень надоедает всем своей быстрой манерой речи, снисходительным отношением и имитированием других девушек. |
| Girl: Well sometimes my sister can be kind of annoying. | Девочка: Иногда моя сестра мне немного надоедает. |