Примеры в контексте "Annoying - Нервы"

Перевод

Примеры

Примеры: Annoying — Нервы

• I feel that you're a little annoying.

  Я чувствую, что ты действуешь мне на нервы.

• Baths, it seems, can be annoying.

  Ванны, оказывается, могут действовать на нервы.

• But if there are two evenings in one day, it may become very annoying

  Но если в один день будут два вечера... это может действовать на нервы.

• I feel like... you think I'm kind of annoying.

  Я чувствую... что действую тебе на нервы

• They're so annoying.

  Как они мне действуют на нервы!

• That guy is so annoying.

  Этот парень действует мне на нервы.

• Sometimes that's annoying.

  Иногда это действует на нервы.

• You know, some dogs are good at Frisbee or loyalty, but the only thing Wilfred was good at was being annoying.

  Знаешь, некоторые собаки верные, или с ними хорошо поиграть, а у Уилфреда хорошо получалось только одно: трепать нервы.

• Or have one of those annoying voices that gets on everybody's nerves, with the adding extra noises for no reason.

  Или у него такой раздражающий голос, который действует всем на нервы, с добавлением звуков без причины.

• This Grimm is really becoming annoying.

  А этот Гримм начинает действовать на нервы.

• I don't care if he's sick, his laughing is annoying me.

  Послушайте, он, может, и больной, но действует мне на нервы.

• And Artie's so much like your dad, it's kind of annoying.

  А Арти - такой из себя папаша, это даже на нервы действует.

• One also doesn't realize how annoying the use of the word "one" can be when one keeps repeating it.

  Человек также не понимает, как действует на нервы слово "человек", когда человек всё время повторяет его.

• You can really be annoying.

  Иногда ты действительно действуешь мне на нервы.

• Beni is annoying me.

  Бени, ты действуешь мне на нервы.

• This music's annoying everyone.

  Эта музыка всем действует на нервы.

• You're annoying me.

  Ты действуешь мне на нервы.

• You're annoying Mr Narboni.

  Ты действуешь г-ну Нарбони на нервы.

• During this important exam time... Having a classmate like you is annoying.

  Мы готовимся к экзаменам, а ты всем на нервы действуешь.

• Why don't you stop annoying people?

  Перестань действовать людям на нервы.

• Okay, you're always there for me, as annoying as that can be, and that can be pretty annoying.

  Ты всегда со мной носишься, как наседка, как бы это меня не раздражало, а это, бывает, действует на нервы.

Другие варианты перевода слова annoying

• Раздражает
• Раздражающий
• Надоедливый
• Раздражать
• Бесит
• Раздражают
• Раздражаешь
• Раздражаю
• Зануда
• Досадно
• Раздражало
• Раздражающе