Always - Всегда

Словосочетание
Перевод

always contain
всегда содержать

Предложение
Перевод

Fred is always telling lies.
Фред всегда говорит неправду.

My team is always losing.
Моя команда всегда проигрывает.

I always win.
Я всегда выигрываю.

Isn't that what you always wanted?
Разве это не то, чего вы всегда хотели?

Who's this Tom you always talk about?
Кто этот Том, о котором ты постоянно толкуешь?

Tom always remembers us at Christmas.
Том всегда делает нам подарки к Рождеству.

I've always been passionate about football.
Мне всегда нравился футбол.

Tom isn't always wrong.
Том не всегда неправ.

I've always wanted to visit Boston.
Я всегда хотела посетить Бостон.

Tom always seems to get his own way.
Кажется, Том всегда добивается своего.

He was always a rude man; not even his wife made him change.
Он всегда был грубым мужчиной, даже жена не смогла его изменить.

I've always wanted to be a mother.
Я всегда хотела быть матерью.

You were always a winner.
Ты всегда была победительницей.

I always drink a cup of coffee every morning.
Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам.

I've always distrusted Tom.
Я всегда сомневалась в Томе.

Tom is always reading.
Том постоянно читает.

Because students and workers always act alone.
Потому что мы всегда действуем в одиночку, студенты решили, но рабочие не пошли.

Survey information is not always perfect.
ЗЗ. Информация, получаемая в результате обследований, не всегда является совершенной.

Mommy always makes it too weak.
Я люблю крепкий кофе, а мама всегда делает его слишком слабым.

People who've lost someone are always listening, always looking, always hoping.
Люди, потерявшие кого-то, всегда прислушиваются, ...всегда приглядываются, всегда надеются.

Everything... everything has always, always, always been about her.
Все... все всегда, всегда, всегда крутилось вокруг нее.

His approach was always objective and he was always approachable.
Его подход был всегда объективен, и с ним всегда было легко работать.

To postpone the process is not always pleasant, and certainly delegations cannot always accept this willingly.
Перенос процесса на позднюю дату не всегда является позитивной мерой, и, разумеется, делегации не всегда могут охотно пойти на это.

Whereas costs are always quantifiable, benefits cannot always be expressed in numbers.
Если расходы всегда можно подсчитать, то результаты не всегда могут быть представлены в цифрах.

Racist ideologies have always fuelled colonialist phenomena, and throughout history colonizers have always committed crimes against the colonized or occupied people.
Расистская идеология всегда лежала в основе такого явления, как колониализм, и на протяжении всей истории колонизаторы всегда совершали преступления против колонизованных или оккупированных народов.

Many people always ask me about my usernames... always put a mantra.
Многие люди всегда спрашивают меня о моих пользователей... всегда ставлю мантры.

You can always track the current progress in your company and be always in touch with the situation.
Вы сможете постоянно отслеживать текущее положение дел в Вашей компании и всегда быть в курсе последних событий.

Structural reforms are always useful, but increasing productivity takes a long time and does not always translate into higher competitiveness.
Структурные реформы всегда полезны, но повышение производительности занимает много времени и не всегда приводит к повышению конкурентоспособности.

Africa nourished us, but she was always difficult and always dangerous.
Африка выпестовала нас, но она всегда была требовательна и всегда опасна.

I always, always valet my Mercedes.
Я всегда, всегда оставляю свой Мерседес на парковке.

He always, always treated each of us, you know, equally unbearably during the class.
Он всегда обращался с каждым из нас, знаете, одинаково невыносимо.

We always had water, always.
У нас всегда была вода, всегда.

He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.
Он вечно мне звонит, постоянно хочет, чтобы мы сошлись обратно, жалуется на неясные сигналы.

I always took precautions, always used a proper peroxide douche after all my customers.
Я всегда принимала меры предосторожности, всегда спринцевалась перекисью после каждого клиента.

There was always something more important, and I was always left waiting for s...
Всегда было что-то более важное, а я всегда была брошена ждать...

I always have... and I always will.
Всегда прикрывала... и всегда буду.