| Following the tour for Facelift, Alice in Chains entered the studio to record demos for its next album, but ended up recording five acoustic songs instead. | После тура в поддержку альбома Facelift, группа отправилась в студию, для записи материала для будущего альбома, но вместо этого записали пять акустических песен. |
| Other songs from... And Justice for All that have frequently been performed are "Blackened" and "Harvester of Sorrow", which were often featured during the album's promotional Damaged Justice Tour. | В числе других песен... And Justice for All, часто исполняемых на концертах были: «Blackened» и «Harvester of Sorrow», которые неоднократно появлялись в сет-листах турне в поддержку альбома - Damaged Justice Tour (англ.)русск... |
| During the same year, the compilation album Još uvek sanjam (Najveći hitovi) (I'm Still Dreaming (Greatest Hits)) was released, with some of the old songs re-recorded. | В том же году вышел сборник Još uvek sanjam (Najveći hitovi) с новыми записями некоторых из старых песен. |
| The resulting CD and DVD sold 2.7 million copies and featured live performances of previously released songs, plus a new song, "Radio", later featured on their third album, In Blue. | CD/DVD с записью концерта разошелся тиражом 2.7 миллионов; в числе исполненных песен была «Radio», позже включенная в альбом In Blue. |
| Critics' opinions of the album were generally favourable although divided, with both its musical style and lyrical content each attracting praise and criticism. | Мнения критиков о альбоме в целом положительное, хотя и расходятся - рассматривая её музыкальный стиль и лирическое содержание песен по отдельности от критиков, в целом они похвальны. |
| In the same year, her second album In primo piano ("In the Foreground") and another hit Sola ("Alone") comes out. | В том же году выходит второй альбом певицы In primo piano («На первом плане») и одна из самых известных её песен - Sola («Одна»). |
| The original album included fourteen songs, but when it was released in the United States in 1996 the setlist included only eleven songs. | Оригинальная версия альбома состояла из 14-ти песен, но когда альбом был выпущен в США, он содержал лишь 11 треков. |
| After that, Masuda received honorable mention in the "International Songwriting Competition", with "Tree" (from the album "GlobeSounds") in the instrumental category. | После этого он получил поощрительную премию «Дерево» («Тгёё») в Международном конкурсе написания песен («International Songwriting Competition») (за альбом «GlobeSounds») в инструментальной категории. |
| The album was digitally released on June 3, consisting of 9 songs and was released worldwide through iTunes, Melon and other online music portals. | Альбом был выпущен в цифровом формате 7 апреля 2014 года, состоящий из 11 песен, был выпущен во всем мире через сервисы iTunes, Melon, Genie и другие музыкальные интернет-порталы. |
| The Japanese version of the album contains all main tracks, plus the additional tracks "Careful Where You Stand" and "For You". | Японская версия альбома помимо десяти основных песен содержит две дополнительные: «Careful Where You Stand» и «For You». |
| The second single from the album, which was voted for by fans on her official website was "Perfect Girl", released in November 2006 and spent nine weeks on the German Top 100 singles chart. | На официальном сайте Уайлд фанаты дружно проголосовали за другую песню с этого альбома, и в ноябре был выпущен соответствующий сингл «Perfect girl», который продержался в списке ста лучших песен Германии в течение девяти недель. |
| In 2011 Lavoie released J'écoute la radio, an album of newly arranged hits plus a new song (J'écoute la radio). | В 2011 году Даниэль Лавуа выпустил альбом «J'écoute la radio», в котором предложил новые аранжировки своих самых популярных песен, а также представил новую песню, «J'écoute la radio». |
| Many of the songs featured on these two albums were written by Ritsuko Okazaki, who released the self cover album Love Hina Okazaki Collection on December 16, 2001. | Бо́льшая часть песен из этих двух альбомов была написана Рицуко Окадзаки, которая также выпустила альбом Love Hina Okazaki Collection. |
| In February 2007, Los Angeles-based Manimal Vinyl record company announced its plan of releasing a compilation album containing cover versions of songs by American singer Madonna. | В феврале 2007 года располагающаяся в Лос-Анджелесе звукозаписывающая компания Manimal Vinylruen анонсировала планы выпустить сборник кавер-версий песен американской певицы и автора песен Мадонны. |
| Over the course of four more studio records, a live album and a greatest hits compilation, Anselmo and Pantera were nominated for four best metal performance Grammys for the songs I'm Broken , Suicide Note Pt. | Впоследствии, выпустив ещё четыре номерных альбома, один концертный альбом и сборник лучших песен, Pantera четырежды была номинирована на Грэмми за песни «I'm Broken», «Suicide Note Pt. |
| For Your Entertainment is the debut studio album by American singer Adam Lambert, which he started to record after the end of the eighth season of American Idol. | Для твоего развлечения) - дебютный официальный полноформатный студийный альбом американского певца и автора песен Адама Ламберта, который он начал записывать вскоре после получения второго места в восьмом сезоне American Idol. |
| The songs "What If I Stay" and "Don't Let Me Go" are cover versions of two songs originally written and recorded by Speedway lead singer Jill Jackson for her debut solo album. | «What If I Stay» и «Don't Let Me Go» - это кавер-версии песен, которые первоначально были записаны Джилл Джексон для её дебютного альбома. |
| "Help Me Out", featuring American singer-songwriter Julia Michaels, was released on October 6, 2017, as an instant grat along with the pre-order of the album. | Песня «Help Me Out», при участии американской певицы и автора песен Джулии Майклз, была выпущена 6 октября 2017 года вместе с открывшимся предзаказом альбома. |
| A song on Genesis' album The Lamb Lies Down on Broadway is entitled "Broadway Melody of 1974". | Одна из песен альбома The Lamb Lies Down on Broadway английской группы Genesis называется «Broadway Melody of 1974». |
| Having assumed that the five songs as normally performed would cover requirements for the album, the Stooges were told by their record label Elektra that they needed more material. | Тем не менее, для записи альбома требовалось более пяти песен, Elektra сообщила The Stooges, о том, что им требуется ещё материал. |
| On the sleeve of the album were written the titles of the 4 songs which were in this medley, but only in the label of the record was the right order written. | На конверте пластинки были обозначены четыре песни, которые входили в это попурри, но правильный порядок песен был обозначен только на обложке альбома. |
| They recorded and produced the final third of the album themselves; half of the record eventually being recorded at Rockfield Studios and half at their home studio in Leeds. | Остальную часть материала была подготовлена самой группой; в итоге первая половина песен была записана в Rockfield Studios, другая - в их домашней студии в Лидсе. |
| In an interview with Alter the Press, Green has revealed that he has written a bunch of new songs and he just needs to record them for his next record, hinting on a possible early 2011 release date for his third studio album. | В интервью Alter the Press Грин сказал, что у него уже есть несколько готовых песен, которые нужно только записать, намекая тем самым на подготовку третьего студийного альбома в 2011 году. |
| During their touring, Trash Talk participated in a live session for British radio station BBC Radio 1 showcasing songs from their latest album Eyes & Nines, released physically in Europe and digitally throughout on May 17, 2010. | Во время гастролей, они приняли участие в живой пресс-конференции на британской радиостанции ВВС Radio 1, где предствили несколько песен со своего нового альбома, Eyes & Nines, который вышел в Европе на CD и в онлайн-доступе 17 мая 2010 года. |
| The album, inspired by an incident in an airport in which a suitcase filled with her written lyrics was stolen, became a bigger hit than Pies Descalzos. | Альбом был написан после инцидента в аэропорту, в котором был украден её чемодан с текстами песен; он стал большим хитом после Pies Descalzos. |