YOU'D HAVE TO GET UP IN FRONT OF A JURY, AND SOME YOUNG, AGGRESSIVE, PROSECUTOR FROM THE D.A.'S OFFICE WOULD CROSS-EXAMINE YOU, |
Ты будешь стоять перед присяжными, и какой-нибудь молодой агрессивный прокурор из окружной прокуратуры будет вести перекрёстный допрос. |
JACK TURNER IS CONTROLLING AND AGGRESSIVE. IT WON'T BE EASY GETTING TO STEPHEN, OR GIVING HIM A REASON TO TRUST YOU. |
Джек Тёрнер властный и агрессивный, будет непросто подобраться к Стивену или войти к нему в доверие. |
Does aggressive trump robust? |
"Агрессивный" сильнее "крепкого"? |
An extremely aggressive strain of pneumonia. |
Очень агрессивный штамм пневмонии. |
You say she was aggressive? |
Вы говорите, у неё был агрессивный характер? |
You have an aggressive approach. |
У вас агрессивный подход. |
Good clean, aggressive start. |
Хороший чистый, агрессивный старт. |
You certainly have an aggressive unit. |
У вас однозначно агрессивный отдел. |
But he is aggressive and mean. |
Но он агрессивный и гадкий. |
She's an aggressive and dangerous child. |
Она агрессивный и опасный ребенок. |
Why are you so aggressive? |
Почему ты такой агрессивный? |
Most likely an aggressive flu strain. |
Больше похоже на агрессивный штамм гриппа |
Agile, aggressive, and fearless. |
Проворный, агрессивный, бесстрашный. |
You're a very aggressive young man. |
Ты очень агрессивный молодой человек. |
And an incredibly aggressive course of i.l.-2. |
И жутко агрессивный курс ИЛ-2 |
Your lawyer is very aggressive. |
У тебя очень агрессивный адвокат. |
And aggressive, as in |
А агрессивный - как... |
He's nothing if not aggressive. |
Он ничего если не агрессивный. |
That's a pretty aggressive course of treatment. |
Это довольно агрессивный курс лечения. |
You gave it a more aggressive exhaust profile ramping. |
Ты сделал более агрессивный выхлоп. |
Professor Bancroft's analysis is radically aggressive. |
Анализ профессора Бэнкрофта довольно агрессивный. |
Skywalker, this is an aggressive plan. |
Скайуокер, это агрессивный план. |
X is our least aggressive option. |
Вариант Х - наименее агрессивный. |
You're not being aggressive enough. |
Ты не достаточно агрессивный. |
He's aggressive, he's not sloppy. |
Он агрессивный, аккуратный. |