| Well, same as the woman - aggressive, violent, impulsive. | Ну, так же, как женщина: агрессия, жестокость, нервозность. |
| Staging the heads in front of a sheriff's's aggressive. | Подброс голов к участку шерифа... это - агрессия. |
| Ciara said that Super C is her "inner strength and aggressive persona". | По словам самой Сиары, Супер Си - это её «внутренняя сила, агрессия». |
| The use of an inappropriately familiar form may be seen as derogatory, insulting or even aggressive. | Использование неуместных форм может быть расценено как уничижение, оскорбление и даже агрессия. |
| Maybe this is their way of being aggressive. | Может, у них такая агрессия. |
| One's aggressive, the other's passive. | Первое - агрессия, а второе - пассивность. |
| Strange - not in a loving way. Fumbling and aggressive. | В этом не было любви, скорее агрессия... и напряжение, чем любовь. |
| There... all aggressive, no passive. | Вот... лишь агрессия, никакого снисхождения. |
| Sending a package, that's aggressive. | Прислать посылку, это уже агрессия. |
| "Unmotivated. Insufficiently aggressive." | "Немотивированная агрессия без причин". |
| Or is it passive aggressive and evil? | Или это пассивная агрессия и злоба? |
| After the crowd (perhaps accidentally) toppled one of the Angels' motorcycles, the Angels became even more aggressive, including toward the performers. | После того, как толпа (вероятно случайно) опрокинула мотоцикл одного из «охранников», агрессия «Ангелов» лишь увеличилась, включая против исполнителей. |
| "Aggressive: Violent and angry." | "Агрессия: жестокость и злость." |
| It's so raw and aggressive. | Такая дикость, агрессия... |
| There was a time when this was not an issue, since aggressive attacks would take place on the territory of the State defending itself. | Было время, когда такой проблемы не существовало, поскольку агрессия происходила на территории обороняющегося государства. |
| Is the child withdrawn or aggressive or unusually introverted? | Это замкнутость, агрессия или необычная интравертность. |
| Where money rules, some citizens become depressed and apathetic, others become cruel and heartless, and children learn aggressive behavior. | Там, где правят деньги, одни люди впадают в депрессию и апатию, в других проявляется жестокость и беспощадность, а в детях воспитывается агрессия. |
| He is neither corrupt nor a war criminal, neither aggressive in his utterance and behavior nor likely to bend the law for the sake of personal power. | Он не замешан в коррупции и не является военным преступником, в его высказываниях и поведении отсутствует агрессия, и он не склонен извращать законы ради укрепления личной власти. |
| And "a" is aggressive aggressive. | А "А" - агрессивная агрессия. |
| In particular, it was emphasized that conflicts between States, foreign military aggression and aggressive separatism create conditions favourable for terrorism. | В частности, было отмечено, что благоприятные условия для терроризма создают конфликты между государствами, иностранная военная агрессия и агрессивный сепаратизм. |
| They're way more aggressive together than they would be alone. | Агрессия толпы больше и опасней, чем если бы они были по одиночке. |
| Things get aggressive, he backs down, every time. | Как только проявляется агрессия, он каждый раз уклоняется. |
| Tart, aggressive flavors, sublimated aggression | Кислота, агрессивный запах, сублимированная агрессия, |
| Table 3 Aggression by a State: Factors in determining the aggressive character of conduct by a State | Таблица З. Совершаемая государством агрессия: факторы, определяющие агрессивный характер поведения государства |
| The cultural stereotype of an aggressive male was often exhibited early in Caribbean youth, and according to a study of more than 1,000 high school students in six Caribbean nations both boys and girls believed that aggression was a normal aspect of masculinity. | Культурный стереотип агрессивного мужчины часто проявляется у карибской молодежи уже в раннем возрасте, и, согласно исследованию, проведенному среди более 1000 учащихся средней школы в шести государствах Карибского бассейна, и мальчики, и девочки считают, что агрессия является нормальным аспектом мужского поведения. |