| There was an anger in him, and suddenly, suddenly I became afraid for my life. | В нем был такой гнев, и вдруг, я вдруг испугалась за свою жизнь. |
| Or maybe she's afraid that he'll snitch on her like he did with Daniel Price. | Или она испугалась, что он сдаст её, как он сдал Дэниела |
| So when Jolene Castille told you that if a white man had been following her, she wouldn't have been afraid, she was really reacting the same way the police do, the same way many new yorkers... | И когда Джолин сказала бы вам, что если бы белый мужчина ее преследовал, она бы не испугалась, она реагировала также, как полицейские, так же как многие Нью-Йоркцы... |
| My country, Iceland, was not afraid to stand up and be counted on behalf of the people in the Baltic States almost 20 years ago, when Iceland was the first country to break the ice and recognize their independence. | Наша страна, Исландия, не испугалась выступить и оказать поддержку государствам Балтии почти 20 лет назад, когда Исландия стала первым государством, нарушившим молчание и признавшим их независимость. |
| so then you just got afraid and just tired of falling for the wrong guy, which is why you've been putting off marrying my brother. | И тогда ты просто испугалась и устала от того, что все время выбираешь не того парня, поэтому ты все время отодвигаешь свадьбу с моим братом. |
| Afraid that I might die before reading all these. | Испугалась, что могу умереть до того, как прочту их все. |
| And then I became afraid. | Но потом я испугалась. |
| Edward, I was so afraid. | Эдвард, я так испугалась. |
| I'm not even afraid! | Я даже не испугалась! |
| Mary's afraid of the risks. | Мэри испугалась возможного риска. |
| And I wasn't afraid. | Я совсем не испугалась. |
| She's afraid of the fire. | Испугалась, подумала пожар. |
| What are you, afraid? | Ты что, испугалась? |
| She'd have been afraid of the consequences. | Она наверняка испугалась бы последствий. |
| What are you so afraid of? | Чего ты так испугалась? |
| Were you afraid for your life? | Ты испугалась за свою жизнь? |
| [Jeremiah] She's afraid she's being deported. | Она испугалась, что её депортируют. |
| When you suddenly appeared after being dead, I was like Eun Sung, feeling afraid and treating you badly. | Когда ты внезапно воскрес из мертвых, я, так же как и Ын Сон, сначала была в шоке, потом испугалась. |
| I'm not afraid of you. I was only a little scared the first time. | Я тебя не боюсь, это же я только в первый раз испугалась. |
| I'm not afraid, there's not a man who can scare me | Я не боюсь, нет такого человека, которого я бы испугалась. |
| I just stayed there Trying to breathe, Afraid to move, | И лежала неподвижно пытаясь вдохнуть, боясь пошевелиться, я испугалась, что сломала что-нибудь. |