Примеры в контексте "Adding - Добавление"

Перевод

Примеры

Примеры: Adding — Добавление

• Adding Keybindings for New Actions

  Добавление комбинаций клавиш для новых действий

• Creating Archives and Adding Files

  Создание архивов и добавление файлов

• Adding a shadow to the title

  Добавление тени к тексту заголовка

• Creating new elements in your model and adding them to your diagram at the same time, by using one of the edit Tools in the Work Toolbar

  Создание новых элементов в модели и одновременное добавление их в диаграмму с помощью кнопок панели инструментов

• [Laughs] Our polling shows that 72% of citizens are in favor of adding T-dazzle to their water, effectively killing Councilman Jamm's so-called

  Наши опросы показывают, что 72% горожан за добавление "З-блеска" в их воду, фактически уничтожая так называемый законопроект советника Джемма

• Adding configuration section to.

  Добавление раздела конфигурации к.

• Adding configuration entry for BuildProvider:

  Добавление конфигурационной записи для BuildProvider:

• Adding permissions for selected users

  Добавление разрешений для выбранных пользователей

• Adding query data to spreadsheet...

  Добавление данных запроса в таблицу...

• Adding Exceptions to the AutoCorrect List

  Добавление исключений в список автозамены

• Adding Chapter Numbers to Captions

  Добавление номеров глав к названиям

• Adding Texture to Chart Bars

  Добавление текстуры для панелей диаграммы

• Adding a little gimmick will be an incentive for people to keep their reservations.

  Добавление маленькой уловки побуждает людей на сохранение их резервации.

• Adding a SONAME would add an incompatibility with other vendors' libraries.

  Добавление so-имени сделает их несовместимыми с другими библиотеками производителя.

• Adding bio-ethanol to petrol significantly contributes to decreasing the contents of gases in exhaust fumes, which are responsible for greenhouse effect.

  Добавление биоэтанола в бензин двигателей влияет на существенное сокращение объема выхлопных газов несущих ответственность за возникновение парникового эффекта.

• Adding a separate provision dealing with all types of cyber-based services.

  добавление отдельного положения, касающегося всех видов услуг, предоставляемых на базе Интернета;

• Adding an Alert Zone This short video demonstrates how easy it is for you to add a new Alert Zone with just a few clicks.

  Добавление Зоны Оповещения Этот короткий видеоролик демонстрирует, насколько легко добавить новую Зону Оповещения с помощью нескольких щелчков мыши.

• Adding a new server is just easy as cloning of a logical server.

  Добавление нового сервера является простым клонированием логического сервера.

• Adding even a small amount of wheat germ to your fruit cocktail will protect you from a deficiency of essential substances while being low in calories.

  Добавление в коктейль, даже небольшого количества зародышей пшеницы защитит нас от недобора важных веществ не добавляя при этом излишних калорий.

• The catalogue administrator, as well as moderators, can add links via administrator interface (see Adding Link).

  Администратор и модераторы могут добавлять ссылки через административный интерфейс (см. раздел «Добавление ссылки»).

• Adding four cuboids to a mesh for the cubical octahedron would also give a mesh for Schneider's pyramid.

  Добавление четырёх кубоидов (тел, топологически эквивалентных кубу) в сетку для кубического октаэдра даёт сетку для пирамиды Шнайдера.

• Adding narlaprevir to dual therapy with pegylated interferon alfa and ribavirin did not affect narlaprevir safety profile.

  Добавление нарлапревира к двойной терапии пегинтерфероном альфа и рибавирином не приводило к ухудшению профиля безопасности нарлапревира.

• Adding any of them should make the youthful candidate the outlier and you the victor via asymmetrical dominance.

  Добавление любого из них сделает молодого кандидата лишним, а вас - победителем, согласно асимметричному доминированию.

• Adding moving pictures over the music added narrative dimension, yes, but never quite equated the power that just raw music had for me on its own.

  Но не мог. Да, добавление видеоряда к музыке расширяет её диапазон, но это никогда не сравнится с той силой, которой музыка обладает сама по себе.

• Adding of files to source list can be done incrementally many times. By default source list is ordered each time when new files are added to it.

  Добавление файлов к списку может осуществляться многократно, при этом по умолчанию список автоматически сортируется.

Другие варианты перевода слова adding

• Добавив
• Добавить
• Включение
• Добавляя
• Добавил
• Добавлять
• Включить
• Добавляет
• Дополнение
• Увеличения
• Дополнить
• Включив