Примеры в контексте "Accreditation - Аккредитация"

Перевод

Примеры

Примеры: Accreditation — Аккредитация

• Accreditation for them is not possible under such circumstances.

  Их аккредитация не представляется возможной в силу таких обстоятельств.

• Accreditation is one of the prerequisites if a university wishes to award degrees to graduates of their study courses.

  Аккредитация является одним из требований для того, чтобы университет мог выдавать дипломы своим выпускникам.

• Accreditation of foreign assessment bodies is possible based on ISO and IEC documents.

  Аккредитация зарубежных органов по проведению оценки возможна на основании документации ИСО и МЭК.

• Accreditation of the laboratory according to ISO or other standards by an independent body is an important aspect.

  Важное значение имеет аккредитация лаборатории независимым органом согласно стандартам МОС или другим стандартам.

• Accreditation by the Joint Commission allows hospitals to remain eligible for Medicare funds and attracts grant-giving agencies, donors and highly qualified professionals.

  Предоставленная Объединенной комиссией аккредитация позволяет больницам сохранить за собой право на средства по программе «Медикейр» и привлекает внимание учреждений, предоставляющих субсидии, доноров и высококвалифицированных специалистов.

• Accreditation and information relevant for press representatives

  Аккредитация и информация, представляющая интерес для представителей прессы

• Accreditation of NGOs to United Nations, to preparatory committees and international conferences

  Аккредитация неправительственных организаций при Организации Объединенных Наций для участия в работе подготовительных комитетов и международных конференций

• Accreditation of non-State actors to civil society hearings

  Аккредитация негосударственных субъектов на слушаниях, организуемых для представителей гражданского общества

• Accreditation of the knowledge acquired is carried out by the Provincial Directorate-General of Education;

  аккредитация полученных знаний осуществляется Генеральным директоратом провинции по вопросам образования;

• Accreditation of official delegations of observer missions, intergovernmental organizations and specialized agencies will also be carried out by the Protocol and Liaison Service using the SG. form.

  Аккредитация официальных делегаций миссий наблюдателей, межправительственных организаций и специализированных учреждений будет также осуществляться Службой протокола и связи с помощью формы SG..

• Accreditation of certain non-profit-making associations to support the victims of deliberate acts of violence

  Аккредитация некоторых некоммерческих ассоциаций для целей сопровождения жертв умышленных актов насилия

• Accreditation will be granted to stakeholders meeting the following criteria:

  Аккредитация присваивается заинтересованным сторонам, которые отвечают следующим критериям:

• Accreditation with the United Nations Economic and Social Council [and/or multilateral environmental agreements]

  Аккредитация при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций [и/или многосторонних природоохранных соглашениях]

• Accreditation of laboratories for market surveillance.

  аккредитация лабораторий для надзора за рынком;

• Accreditation of delegates (request for a conference pass)

  Аккредитация делегатов (оформление заявки на конференционный пропуск)

• Non-formal Education Accreditation and Equivalency Learning Support Delivery Service

  Аккредитация неформального образования и служба обеспечения поддержки в получении эквивалентного образования

• Accreditation, information materials, access to meetings as available, and briefings on United Nations activities in the field are provided to professional photographers.

  Профессиональным фотографам предоставляются такие услуги, как аккредитация, снабжение информационными материалами, обеспечение доступа на заседания по мере наличия мест и брифинги о деятельности Организации Объединенных Наций на местах.

• Accreditation of laboratories, certification bodies and inspection bodies;

  аккредитация лабораторий, сертификационных органов и служб надзора;

• LABORATORY ACCREDITATION Mr. A. BRYDEN (France)

  АККРЕДИТАЦИЯ ЛАБОРАТОРИЙ г-н А. БРИДЕН (Франция)

• Accreditation of laboratories (Item 7)

  Аккредитация лабораторий (Пункт 7 повестки дня)

• C. Accreditation, credentials, registration and access to venues 5 - 19 3

  С. Аккредитация, полномочия, регистрация и доступ к местам проведения Конференции 5 - 19 3 - 6

• Accreditation and liaison to correspondents and photographers

  Аккредитация корреспондентов и фотографов и связь с ними

• Accreditation and licensing of mine action assets has been undertaken in MONUC, UNMEE

  В МООНДРК и МООНЭЭ была проведена аккредитация и лицензирование средств, предназначенных для разминирования

• Accreditation suspended in March 2007 for review in October 2007

  Аккредитация приостановлена в марте 2007 года, рассмотрение намечено на октябрь 2007 года

• Accreditation of Human Rights Committee Deputy Chairman to the United Nations in Geneva

  аккредитация заместителя председателя комитета по правам человека в Организации Объединенных Наций в Женеве.

Другие варианты перевода слова accreditation

• Аккредитационный
• Аттестации
• Сертификации
• Аккредитационным
• Аккредитовать
• Аккредитационными
• Аккредитованы
• Аккредитационному
• Аккредитования
• Аттестацию
• Аккредитирующих
• Accreditation